Брак иностранного гражданина с гражданином РФ

Браки с участием иностранных граждан

Брак иностранного гражданина с гражданином РФ

Если граждане вступают в брак на территории Российской Федерации, форма заключения брака определяется российским законодательством независимо от их гражданства. Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния.

Условия заключения брака с иностранными гражданами на территории России определяются для вступающих в брак законодательствами их государств.

Например, бельгийское законодательство, требует оформленного соответствующим образом согласия на вступление в брак, а в российском законодательстве такое требование отсутствует (достаточно выразить такое согласие в устной форме).

Поэтому при заключении брака российской гражданки с гражданином Бельгии в отношении последнего должны быть соблюдены требования бельгийского законодательства о брачном возрасте, необходимости согласия на вступление в брак, а в отношении российской гражданки – требования семейного законодательства, перечисленные выше.

Если в России заключается брак двух иностранных граждан, к каждому из них должно применяться законодательство государства, гражданином которого он является. В то же время они должны соблюдать и требования Семейного кодекса РФ, то есть и у жениха и у невесты должны отсутствовать перечисленные в Семейном кодексе РФ препятствия для заключения брака.

Например, при заключении в России брака между российским гражданином и гражданкой Болгарии к жениху будут применяться статьи Семейного кодекса РФ об условиях заключения брака, а к невесте – статьи Семейного кодекса Болгарии и статьи Семейного кодекса РФ, т. е. орган загса должен будет убедиться, что невеста не состоит в другом зарегистрированном браке, дееспособна и т.д.

Условия заключения брака лицом без гражданства на территории России определяются законодательством того государства, в котором оно имеет постоянное место жительства. Следовательно, если лицо без гражданства постоянно проживает на территории России, условия вступления его в брак будут определяться Семейным кодексом РФ.

Если российский гражданин имеет двойное гражданство, то условия вступления в брак будут определяться по российскому законодательству.

Например, если российский гражданин, имеющий еще одно гражданство (например, американское), решает вступать в брак на территории России, то он не может ссылаться на американское законодательство.

При наличии двух или нескольких гражданств, когда ни одно из них не является российским,выбор условий для заключения брака по законодательству одного из государствпринадлежит самому лицу, вступающему в брак.

Иностранный гражданин, желающий вступить в брак на территории России, должен предъявить в орган загса заграничный паспорт и перевод его текста на русский язык.

Перевод заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства – страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

Лицо без гражданства, временно пребывающее в России, предъявляет в орган загса действительный документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны его постоянного проживания и зарегистрированный в органе внутренних дел.

Подавая заявление о вступлении в брак, иностранный гражданин должен представить справку о том, что он не состоит в браке.

Справку можно получить в посольстве (консульстве) своей страны, причем действительна она только при наличии консульской легализации.

Легализация – это установление и засвидетельствование консулом подлинности подписей на документах и соответствия их законам страны пребывания.

Справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.

Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом.

Все эти документы должны быть переведены на русский язык, причем верность перевода свидетельствуется консульским учреждением РФ за границей, консульством (посольством) государства, гражданином которого является иностранный гражданин (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

Законодательство ряда стран признает действительными браки своих граждан с иностранцами только тогда, когда лица, вступающие в брак, получили на это разрешение компетентного органа данного государства. В такой ситуации орган загса должен выяснить у заявителей, требуется ли получение такого документа.

В том случае, когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, орган загса при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Однако если заявители настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, а в записи акта о заключении брака делается отметка о том, что лица, вступающие в брак, ознакомлены с действующим в соответствующем государстве порядком и условиями вступления в брак с иностранцами.

Иностранные граждане могут заключить брак на территории России в дипломатических и консульских учреждениях при наличии двух условий:

  • если имеется взаимность, т. е. существует договоренность с иностранным государством, что браки, заключенные в российских представительствах и консульствах этих стран, признаются действительными;
  • если супруги в момент заключения брака являлись гражданами соответствующего иностранного государства.

При этом форма и условия заключения брака определяются российским законодательством.

Заключение брака гражданина Российской Федерации с лицом, не принадлежащим к гражданству России, не влечет за собой изменения гражданства. Точно так же изменение гражданства одним из супругов не влечет за собой изменение гражданства другого супруга.

Источник: http://registrator-perm.ru/braki-s-uchastiem-inostrannyh-grazh

Заключение брака с иностранным гражданином

Брак иностранного гражданина с гражданином РФ

Многие сегодня задаются вопросом, как зарегистрировать брак с иностранным гражданином  в России.

Не важно, идет ли речь о странах Европы или привычных постсоветских республик, и в том и в другом случае будущие супруги могут столкнуться с определенными трудностями. В нашей статье мы постараемся ответить на самые сложные вопросы.

Прежде чем рассмотреть вопрос о заключении брака с иностранцем, определим, кто же является иностранным гражданином? В соответствии с Федеральным Законом «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», иностранный гражданин – физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.

При браке с иностранным гражданином даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранных граждан, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России.

В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в супруги гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет. 

Лица, вступающие в брак, подают письменное совместное заявление о заключении брака в любой орган записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность.

Сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, либо может быть заверено нотариально.

Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял в браке ранее.

Все документы, представляемые иностранными гражданами должны быть легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп – апостиль (удостоверительная надпись), также должны быть переведены на русский язык.

Кроме того, верность перевода необходимо нотариально удостоверить.

Документы, составленные властями или при участии властей иностранного государства, предназначенные для использования в России, легализуются в Консульских учреждениях Российской Федерации за границей после легализации их в МИДе.

Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи и правовых отношениях, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации брака документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.

Также за государственную регистрацию заключения брака необходимо уплатить государственную пошлину.

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают. Для предупреждения неожиданных сюрпризов со стороны иностранного законодательства, перед заключением брака лучше составить брачный договор. В случае развода, основополагающим документом будут не нормативные акты, а брачный договор.

Еще одним этапом является перевод документа на иностранный или русский язык, в зависимости от того, в какой стране он составлялся. Стоит отметить важность этой процедуры, перевод должен быть точным, любые расхождения в смысловых значениях одного и того же слова на разных языках, могут повлечь за собой неприятные последствия.

Консультирует юрист Самарская Елена Александровна

МОБО «Вера, Надежда, Любовь»

Источник: http://www.vvfgazeta.ru/index.php/civil-society/1061-zaklyuchenie-braka-s-inostrannym-grazhdaninom

Государственная регистрация заключения брака

Брак иностранного гражданина с гражданином РФ

Государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак по истечении месяца со дня подачи совместного заявления. По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.

Заявление о заключении брака

1.  Лица, вступающие в брак, подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака в орган записи актов гражданского состояния.

В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Не допускается заключение брака между:

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:
  • документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;
  • разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.

2.  В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, его волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлением. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.
 

 

Правила 
поведения в помещениях Комитета по делам записи актов гражданского состояния лиц, обратившихся для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также лиц, приглашенных для участия в торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения

1. Настоящие Правила устанавливают порядок пребывания в помещениях Комитета по делам записи актов гражданского состояния (далее – Комитет) при регистрации актов гражданского состояния и призваны способствовать сохранению государственного имущества, повышению качества обслуживания граждан, а также обеспечению надлежащей организации работы структурных подразделений Комитета.

2. Комитет осуществляет государственную регистрацию актов гражданского состояния, не оказывает коммерческие услуги и не несет ответственность за предоставление подобных услуг иными лицами.

3. Государственная регистрация заключения брака или рождения по желанию заявителей может производиться в торжественной обстановке.

4. Торжественная обстановка включает предметы внутреннего убранства и интерьеров помещений Комитета, торжественную речь ведущего торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения, бесплатное музыкальное сопровождение техническими средствами Комитета.

5. Лицам, обратившимся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, запрещается изменять свой внешний вид, препятствуя таким образом установлению принадлежности документов, удостоверяющих их личность, а также надлежит соблюдать форму одежды, соответствующую месту и событию.

6. В случае невозможности установить принадлежность документов, удостоверяющих личность, лицам, обратившимся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, должностные лица Комитета вправе обратиться в правоохранительные органы с целью установления личности указанных лиц.

7. Лица, обратившиеся в Комитет для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также лица, приглашенные для участия в торжественной церемонии бракосочетания или имянаречения, имеют право пользоваться государственным имуществом в соответствии с его назначением и обязаны бережно относиться к нему.

8. В случае порчи государственного имущества, повлекшей его утрату, частичное разрушение или изменение его первоначального внешнего вида, виновные лица несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 9. В помещениях Комитета не допускается:

9.1. пребывать в верхней одежде;

9.2. входить с крупногабаритными предметами;

9.3. курить и распивать спиртные напитки, появляться в нетрезвом виде;

9.4. привлекать профессиональных или самодеятельных музыкантов и исполнителей, использовать собственную музыкальную аппаратуру и носители музыкальной информации; 9.5. навязывать собственный сценарий проведения церемонии;

9.6. входить и выходить из зала во время проведения  торжественной церемонии;

9.7. нарушать композиции интерьеров помещений и оконных убранств;

9.8. загрязнять помещения и территорию, прилегающую к зданиям Комитета;

9.9. использовать пиротехнику в помещениях и у входа в помещения Комитета;

9.10. пользоваться мобильной связью в рабочих кабинетах и торжественном зале;

9.11. осуществлять фото-, видеосъемку и аудиозапись в кабинете оформления документов;

9.12. применять штативы для фото-, видеосъемки;

9.13. пользоваться электрическими розетками;

9.14. приводить (приносить) животных и птиц в помещения Комитета;

9.15. совершать иные действия, способные повлечь за собой срыв графика проведения торжественных церемоний.

10. В осенне-зимний период рекомендуется пользоваться сменной обувью.

11. Лица, приглашенные для фото-, видеосъемки в помещениях Комитета, входят в помещение и выходят из него вместе с парой, которая заказала их услуги, а приглашенные для выездной фото-, видеосъемки ожидают пару, заказавшую их услуги, вне помещения Комитета.

12. Торжественная церемония проводится в назначенное в соответствии с графиком время и не откладывается из-за опоздания жениха и невесты или гостей, так как это нарушает права следующей пары.

13. При нарушении настоящих Правил должностное лицо Комитета вправе составить акт о факте нарушения и вызвать сотрудников правоохранительных органов.

Государственная регистрация заключения брака с иностранными гражданами (кроме стран – бывших республик СССР):

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин (лицо без гражданства) обязан предъявить справку о семейном положении иностранного гражданина (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака), Справки о семейном положении выдаются компетентными органами  иностранного государства по месту  постоянного жительства иностранного гражданина и имеют ограниченный срок действия.

В соответствии со статьей 156 семейного кодекса Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований Семейного кодекса Российской Федерации в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

В соответствии со статьей 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.

1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

При применении норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния устанавливают содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.

В целях установления содержания норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.

Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать органам записи актов гражданского состояния в установлении содержания норм иностранного семейного права.

Если содержание норм иностранного семейного права, несмотря на предпринятые меры, не установлено, применяется законодательство Российской Федерации.

Источник: https://www.gov.spb.ru/gov/otrasl/zags/akt/gosudarstvennaya-registraciya-zaklyucheniya-braka/

Брак с иностранцем – регистрация в Санкт-Петербурге

Брак иностранного гражданина с гражданином РФ

Вы пришли к важному решению – вступить в брак с гражданином (гражданкой) иностранного государства. Примите наши искренние поздравления! Однако, занимаясь приятными предсвадебными хлопотами и строя планы будущей семейной жизни, не следует забывать о юридическом аспекте: брак с иностранцем необходимо прежде всего зарегистрировать.

И здесь сразу же возникает множество вопросов. Главный из них: где регистрировать брак – в России или за границей?

Наша однозначная рекомендация – в Ваших интересах регистрировать брак в России. Это крайне желательно, чтобы избежать потенциальных проблем, которые могут возникнуть в будущем.

Ведь, к сожалению, люди не только женятся, но и разводятся, и, в случае расторжения брака при наличии детей или имущественного спора, оформлять развод придется через суд.

Наверное, излишне объяснять, что если Вы – гражданин (гражданка) России, то и решать подобные споры Вам выгоднее (и намного дешевле!) в российском суде.

Для вступающего в брак иностранного гражданина также имеется приятный бонус – после заключения брака он сможет в упрощенном порядке (вне ежегодно устанавливаемой Правительством РФ квоты) получить в России разрешение на временное проживание (РВП) на срок 3 года, что позволит ему работать в РФ без получения разрешения на работу.
По вопросам, связанным с получением РВП, в Санкт-Петербурге необходимо обращаться в Управление по вопросам миграции ГУ МВД России.

Все вышесказанное следует учитывать, планируя место регистрации брака. Но, разумеется, заключить брак с иностранцем в России Вы сможете только при согласии будущего супруга (супруги), т.к. в ЗАГСе или Дворце бракосочетания потребуется его личное присутствие.

Условия заключения брака с гражданином другой страны в России определяются положения статьи 156 Семейного кодекса РФ, которая гласит:
“Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.”
В частности, из этого следует, что в ряде случаев заключение брака с иностранцем в РФ невозможно. Например, нельзя вступить в брак с гражданином государства, в котром разрешена полигамия (многоженство), если он уже состоит в браке, т.к. это противоречило бы законодательству России, где полигамия запрещена.

Для заключения брака с иностранным гражданином, естественно, понадобится ряд документов. Если с документами российской стороны все очевидно – необходим только паспорт, то от иностранного жениха или невесты их потребуется значительно больше.

Все иностранные документы должны быть составлены на иностранном языке и заверены апостилем в той стране, в которой они были выданы. Если страна не является участницей Гаагской конвенции и, соответственно, не проставляет на документах апостиль (например, Китай), документы вместо апостиля должны иметь консульскую легализацию.

Именно в таком виде – с апостилем или с отметкой о консульской легализации, но без перевода на русский язык – документы нужно доставить в Россию. В России следует выполнить перевод документов на русский язык и заверить у российского нотариуса. Выполнение перевода в другой стране является ошибкой.

Заказать услуги перевода документов Вы можете у нас, об этом будет сказано ниже.

Получить подробную консультацию о том, какие именно документы должен предоставить вступающий в брак в РФ иностранный гражданин, каковы особенности их оформления, а также ответы на все вопросы, касающиеся процедуры регистрации брака с иностранцем в Санкт-Петербурге, Вы можете у наших специалистов.

Консультирование по вопросам о заключении брака осуществляется:

  • в нашем офисе;
  • дистанционно, по ;
  • дистанционно, с помощью этого онлайн-сервиса (для перехода нажмите на ссылку).

При посещении офиса, пожалуйста, возьмите с собой паспорт, и, если есть, копии документов будущего иностранного супруга (супруги).

При первом обращении в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС или Дворец бракосочетания) помимо упомянутых выше документов, необходимо подать письменное заявление установленной формы о намерении жениха и невесты заключить брачный союз. Заявление должно быть представлено в орган ЗАГС лично – либо обоими будущими супругами, либо одним из них. Последний способ подачи заявления чаще всего используется, когда один из вступающих в брак проживает за границей.

При приеме сотрудником органа ЗАГС заявления о заключении брака и прилагаемых к нему документов будет назначена конкретная дата регистрации брака.

Во время процедуры регистрации брака в ЗАГС'е обязаны присутствовать оба супруга (нельзя вступить брак “заочно” или по доверенности).

Иностранный гражданин, приехавший с этой целью, должен находиться в России легально, т.е.

иметь въездную визу (если он – гражданин визовой страны), а также регистрацию по месту пребывания в РФ – это также проверяется ЗАГС'ом (Дворцом бракосочетания).

Регистрация брака с иностранцем – непростая процедура, и, если Вы сами не являетесь специалистом в области семейного права, ее прохождение таит немало подводных камней – от ненадлежащим образом оформленных документов до неправильного порядка действий.

Ошибки могут повлечь отказ в регистрации брака, и Вашему жениху или невесте придется приезжать в Россию несколько раз – излишне объяснять, насколько негативно это может отразиться на отношении к Вам будущей “половинки”.

Чтобы не рисковать и не омрачать пока не оформленные семейные отношения, рекомендуем предварительно проконсультироваться у специалиста или заказать услуги комплексного юридического сопровождения регистрации брака.

Юридическое сопровождение регистрации брака с иностранным гражданином включает в себя:

  • консультирование по вопросам, связанным с вступлением в брак в России – в течение всего времени от первого обращения к нам до регистрации брака;
  • согласование с органом, регистрирующим браки (ЗАГС'ом, Дворцом бракосочетания) пакета документов, который необходимо представить для заключения брака (личное присутствие будущих супругов не требуется).

При необходимости Вы также можете заказать у нас:

  • профессиональный перевод иностранных документов на русский язык и его заверение у нотариуса;
  • оформление приглашения будущему супругу (супруге) для получения въездной визы в Россию (см. здесь и здесь);
  • составление и помощь в заключении брачного контракта.

Уважаемые вступающие в брак – пожалуйста, обратите внимание! Наша компания не оказывает услуги по ускоренной регистрации браков, а также не производит запись на конкретные даты регистрации.
Дата регистрации брака назначается ЗАГС'ом при подаче заявления от будущих супругов и по закону в общем случае не может быть установлена раньше, чем через месяц от даты заявления.

Случаи, когда срок регистрации брака может быть сокращен, установлены Семейным кодексом РФ: “При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц.

При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.”

Наличие уважительной причины и особых обстоятельств должно быть подтверждено документом.

Например, факт беременности – соответствующей медицинской справкой.

Планируя вступить в брак с иностранцем, подумайте также о заключении брачного контракта (договора), определяющего имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения.

Хотя по закону это не обязательно (и не соответствует российской традиции), в зарубежных странах заключение брачных контактов – обычная практика, и Вашему будущему супругу (супруге) может показаться странным, что ему не предложено заключить контракт.

В то же время нужно учитывать, что для того, чтобы брачный контракт, заключенный в РФ, действовал в полном объеме и в России, и в иностранном государстве, он должен быть составлен с учетом особенностей законодательства о браке и семье обоих государств.

При решении же вопроса о правомочности в России брачного контракта, заключенного в иностранном государстве, следует руководствоваться статьей 161 Семейного кодекса:

1. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при отсутствии совместного места жительства законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства.

Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов, не имевших совместного места жительства, определяются на территории Российской Федерации законодательством Российской Федерации.
2.

При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов друг другу супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению для определения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению об уплате алиментов.

В случае, если супруги не избрали подлежащее применению законодательство, к брачному договору или к их соглашению об уплате алиментов применяются положения пункта 1 настоящей статьи.

Стоимость услуг:

УслугаСтоимость (руб.)
Первичная юридическая консультация по вопросам, связанным с заключением брака с иностранным гражданином в Санкт-ПетербургеВ случае последующего заказа комплексного юридического сопровождения заключения брака (см. ниже) стоимость данной услуги пойдет в зачет1900
Комплексное юридическое сопровождение всех этапов заключения брака с иностранным гражданином *Если ранее Вы оплачивали первичную юридическую консультацию (см. выше), на ее стоимость будет уменьшена стоимость данной услуги8900 *
Перевод иностранных документов на русский язык, перевод Свидетельства о браке на иностранный языксм. здесь
Оформление приглашения для получения визы для въезда в Россию (на срок от 1 до 12 месяцев)см. здесь
Временная регистрация иностранного гражданина в Санкт-Петербурге (если требуется)3900
Юридическая консультация по вопросу о заключении брачного договора, составление и организация удостоверения договора у нотариуса8900
Проставление апостиля на Свидетельстве о браке (необходимо для легализации за границей) **1490 **
Отправка документов за границу экспресс-почтой (если необходимо)см. здесь

* Государственная пошлина за регистрацию брака оплачивается дополнительно и составляет 350 рублей.
** Государственная пошлина за апостиль – 2500 рублей.

Из перечисленных выше услуг Вы можете выбрать только те, которые Вам действительно необходимы (не обязательно заказывать все услуги из приведенного перечня).

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь. Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.

Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Вы можете сэкономить свое время, заказав услуги дистанционно. Подробная информация – в этом разделе.

Источник: https://petroleks.ru/marriage_foreigner.php

Как заключить брак с иностранным гражданином в России

Брак иностранного гражданина с гражданином РФ

Два года назад я женился на гражданке Монголии.

Сейчас мы подаем документы на вид на жительство, следующий шаг — гражданство России. Расскажу, каково быть женатым на иностранке в России.

Виктор Сикирин

женат на иностранке

Мы с женой часто встречаемся со стереотипом о Монголии как о стране бывшего СССР, но это не так: Монголия никогда не была в Советском союзе.

Официальный язык в стране монгольский, русский учат как второй иностранный наравне с английским.

В 2014 году Россия и Монголия отменили визовый режим, и теперь монголу или монголке нужно оформлять визу в Россию, только если они хотят пробыть здесь дольше трех месяцев.

В 2009 моя жена приехала в Россию учиться. 6 лет назад мы познакомились, 2 года женаты и живем в Воронеже.

Муги и я

Сокращенное имя моей жены Муги. За 7 лет в России у Муги ни разу не проверили паспорт. Монгольские документы с переводом она берёт, только когда идет в больницу или к какому-нибудь чиновнику.

Мы живем на съемной квартире и пару раз переезжали. Многих собственников пугает необходимость регистрации Муги в квартире, поэтому нам было сложнее снять квартиру, чем обычной семье.

На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена. У многих в Монголии работали родственники.

У нас часто спрашивают: «А в Монголии есть самолеты?» (есть), «А яблоки?» (нет), «А вы живете в юртах?» (нет), «А города у вас есть?» (есть). Рассказываем о Монголии как можем.

Брак не изменяет гражданства супругов. Я остался гражданином России, а Муги — Монголии. Чтобы получить российское гражданство, ей надо получить разрешение на временное проживание, потом вид на жительство — и только после этого можно получить паспорт РФ. Если всё делать быстро, то от первой визы до гражданства пройдет 3 года.

Никакой специальной визы для жениха или невесты в России нет — а жаль. Такой документ упростил бы жизнь влюбленным.

Иностранец может въехать в РФ для брака только в обычном порядке: в безвизовом или визовом режиме, в зависимости от дипломатических договоренностей между странами.

У России с Монголией безвизовый режим на 30 дней, но не более 90 дней в течение одного полугодия. Это значит, что каждые 30 дней надо выезжать из страны. Можно сразу же въехать обратно, но сделать так можно только в общей сложности три раза. Потом придется сделать перерыв на 3 месяца.

Брак не дает иностранцу право остаться в России

Брак не дает иностранцу право остаться в России. Если закончился срок пребывания в России, надо уезжать. Чтобы приехать вновь, придется оформлять еще одну визу.

Я оформил приглашение для визы, чтобы Муги могла остаться сразу на 90 дней. Когда они закончились, Муги выехала из России и приехала обратно уже в безвизовом режиме на 30 дней. Мы выезжали из России и приезжали обратно еще два разрешенных раза. Этого времени почти хватило, чтобы получить разрешение на временное проживание. С этим документом Муги смогла остаться.

Брак и другие семейные отношения регулируются внутренними законами страны, в которой этот брак заключен. Нельзя жениться в одной стране, развестись в другой, а подать на алименты в третьей.

Гражданин России может заключить брак на территории России по российским законам с гражданином любой страны или лицом без гражданства.

Чтобы брак признали в другой стране, он должен быть оформлен с соблюдением всех требований этой страны.

Брак с иностранцем зарегистрируют в любом загсе, главное — подать нужные документы. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу, обращайтесь в суд или просто подайте документы в центральный загс вашего города.

Брак с иностранцем можно заключить в любом загсе РФ

В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец.

Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны.

Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.

Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р) Муги понадобились:

  • — паспорт и его нотариальный перевод;
  • — справка о том, что она не состоит в браке в Монголии, и нотариальный перевод этого документа.

Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.

Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.

Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.

Полные ответы на все вопросы нам давали только консул и миграционная служба РФ.

Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.

Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.

Разрешение на временное проживание дает право:

  • — жить и работать в России 3 года;
  • — работать без патента или разрешения в том субъекте РФ, где выдали разрешение;
  • — пользоваться полисом медицинского страхования в поликлинике по месту проживания;
  • — зарегистрировать ИП или ООО.

С разрешением на проживание нельзя:

  • — уезжать из России на срок более полугода, иначе его могут аннулировать;
  • — занимать военные и связанные с госбезопасностью должности;
  • — ать и быть избранным.

Отдельный пункт — очереди. Подать заявление можно 2 дня в неделю в миграционный центр вашего города, документы принимают только полдня. Люди приходят в 5 утра и записываются в очередь. Многие не успевают подать документы за день. На практике подавать документы можно полторы-две недели.

Муги прошла дактилоскопическую регистрацию — сдала отпечатки пальцев в миграционном центре. После получения разрешения на временное проживание надо зарегистрироваться по месту жительства: в собственной квартире, у родственников или на съемной. В паспорте поставили штамп с адресом. Без такой регистрации нельзя пользоваться бесплатными медицинскими услугами и посещать поликлинику.

Большинству иностранцев, у которых уже есть разрешение на временное проживание, надо оформить многократную визу для выезда из России. Без нее нельзя пересекать границу РФ. Нам повезло: для жителей Монголии такая виза не нужна.

Еще одно условие: разрешение на проживание надо подтверждать каждый год. Для этого надо принести в Управление МВД по делам миграции уведомление и справку о доходах. Если этого не сделать, разрешение аннулируют.

Разрешение на временное проживание надо подтверждать каждый год

После разрешения на временное проживание Муги завела СНИЛС и ИНН.

С разрешением на временное проживание нельзя остаться в России навсегда. Разрешение на временное проживание — временная мера, пока иностранец не оформит вид на жительство.

Вид на жительство — документ, по которому иностранец может 5 лет жить и работать в России. Вид на жительство дает большую часть прав россиянина. Синяя книжка внешне похожа на паспорт РФ. Вид на жительство оформляют полгода.

Вид на жительство

Чтобы получить вид на жительство, надо непрерывно прожить в России минимум один год по временному разрешению.

Вид на жительство дает право:

  • — жить в России;
  • — уезжать из страны без специальных документов;
  • — работать в любом субъекте РФ;
  • — получать медицинскую помощь по ОМС;
  • — избирать и быть избранным в органы местного самоуправления и участвовать в местных референдумах;
  • — получать пенсию и бесплатное образование;
  • — оформлять приглашение на въезд в страну для своих родственников;
  • — брать кредиты.

С видом на жительство нельзя:

  • — служить в армии;
  • — работать на госслужбе и в органах безопасности РФ;
  • — быть пилотом гражданской авиации;
  • — ать и избираться на региональном и федеральном уровнях;
  • — выезжать из России на срок более полугода, иначе потеряете вид на жительство.

Раз в год Муги должна будет подавать уведомление о подтверждении проживания по виду на жительство в России. Если нарушить это условие, вид на жительство могут аннулировать.

Чтобы получить гражданство РФ, обычному иностранцу надо непрерывно прожить в России 5 лет. Муги как жене россиянина достаточно быть со мной в браке 3 года. Здесь тоже есть ограничение. Если вы выедете из России больше чем на 3 месяца за один год, этот год не войдет в стаж проживания, необходимый для получения гражданства.

Заявление на гражданство чиновники могут рассматривать до 6 месяцев.

С гражданством Муги получила бы все права россиянина: полное избирательное право и возможность служить в военных и силовых структурах. Ну и самое важное для нас — полные гарантии по медицине и возможность уезжать когда и насколько хочется.

Мы пока не решили, нужно ли Муги гражданство России. Проблема в том, что по монгольским и российским законам, чтобы получить другое гражданство, Муги придется отказаться от монгольского. Делать этого мы не хотим, потому что Муги не хочет потерять возможность свободного въезда в родную страну.

Чтобы получить гражданство России, придется отказаться от текущего

Возможно, со временем законы изменятся и разрешат иметь два гражданства. Тогда Муги получит российский паспорт и мы станем обычной российской семьей.

Разрешение на временное проживание дает право на работу, но обычные работодатели не хотят связываться с иностранцем. Найти офисную вакансию в Воронеже Муги не смогла.

Стоит работодателю услышать имя Мунхтуяа, и он уже не так нуждается в сотруднике, как прежде. Экзотичное имя отпугивает даже работодателей с менее интересными вакансиями продавцов или барменов.

Единственным местом, где обрадовались азиатской внешности Муги, был японский ресторан, но она не захотела там работать.

Когда Муги получит вид на жительство, мы хотим переехать в Москву. Столица явно более привычна к иностранцам: Муги получает отклики на резюме, с ней согласны встретиться и обсудить работу.

Работодателей в России отпугивают экзотические имена

Кажется, что московских работодателей гражданство Муги пугает меньше, чем провинциальных. Возможно, она будет работать в монгольском консульстве.

На работе у Муги будет такой же соцпакет, как и у россиян. Единственная разница в том, что работодатель должен в трехдневный срок уведомить ГУВММВД о заключении или расторжении трудового договора с иностранцем.

Если иностранец живет в России более 183 дней в течение 12 месяцев подряд, он считается налоговым резидентом РФ и платит подоходный налог 13%.

У нас с Муги нет детей. Но они есть у наших знакомых — Саши и Хулан.

Саша, Хулан и Эмили

Если иностранка родила ребенка от россиянина, это не дает ей автоматического гражданства, не сокращает сроки его получения и даже не продлевает визу.

Единовременное пособие при рождении ребенка — 16 350 рублей в 2017 году, пособие по уходу за ребенком — 3000 рублей в 2017 году и ежемесячное пособие ребенку до 16 лет — 257 рублей в 2017 году тоже не положены маме-иностранке, но их может оформить отец.

Если у матери нет российского гражданства, ей не выплатят материнский капитал.

Если ребенок родился в России и хотя бы один родитель гражданин России, ребенок получает гражданство РФ по рождению. Эмили получила гражданство России, а Хулан — нет, поэтому теперь они с дочерью граждане разных стран.

  1. Брачной визы в России нет. Невеста или жених приезжают в страну в обычном порядке.
  2. Брак на территории России заключается по российским законам.
  3. В каждой стране свои требования к заключению брака. Лучше заключать брак сразу по законам двух стран.
  4. Переводы документов должны быть заверены нотариусом, во многих случаях на них должен стоять апостиль или консульская легализация.
  5. Брак не изменяет гражданства супругов. Схема получения паспорта РФ: разрешение на временное проживание — вид на жительство — гражданство РФ.
  6. Разрешение на временное проживание дают на три года. Оно позволяет жить и работать в России, пользоваться полисом ОМС. Продлить его нельзя, но можно оформить снова.
  7. Чтобы получить вид на жительство, надо прожить в России год по временному разрешению.
  8. Вид на жительство дают на 5 лет. Продлевать его можно сколько угодно.
  9. После трех лет брака можно получить гражданство России.
  10. Если у жены-иностранки есть разрешение на временное проживание или вид на жительство, на работе у нее будет такой же соцпакет, взносы и налоги, как и у россиян.
  11. Дети не упрощают юридических сложностей. Маме-иностранке дадут родовой сертификат, детские пособия сможет оформить отец-россиянин, а материнский капитал выдают только гражданкам России.

Источник: https://journal.tinkoff.ru/brak-s-inostrancem/

Адвокат-online
Добавить комментарий