Как оформить авторское право на литературное произведение в России для резидента Украины?

Налогообложение авторского вознаграждения

Как оформить авторское право на литературное произведение в России для резидента Украины?

Облагается ли налогом на доходы физических лиц и военным сбором авторское вознаграждение в виде фиксированной суммы, полученное физическими лицами (резидентами, нерезидентами) по авторскому договору (договору о передаче прав на использование произведений), рассмотрим в этой статье.

Статьей 7 Закона № 3792 предусмотрено, что субъектами авторского права (права интеллектуальной собственности) являются, в частности, авторы произведений и лица, которым авторы передали свои авторские имущественные права.

Согласно п. 1 части первой ст. 8 этого Закона объектами авторского права являются, в частности, литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи и т. п.).

В соответствии со ст. 33 указанного Закона договоры о передаче прав на использование произведений заключаются в письменной форме. В устной форме может заключаться договор об использовании (опубликовании) произведения в периодических изданиях (газетах, журналах и т. п.).

При этом договор о передаче прав на использование произведений считается заключенным, если между сторонами достигнуто согласие относительно всех существенных условий (срока действия договора, способа использования произведения, территории, на которую распространяется переданное право, размера и порядка выплаты авторского вознаграждения, а также других условий, по которым по требованию одной из сторон должно быть достигнуто согласие).

Авторское вознаграждение определяется в договоре в виде процентов от дохода, полученного от использования произведения, или в виде фиксированной суммы либо другим способом. При этом ставки авторского вознаграждения не могут быть ниже минимальной ставки, установленной Кабинетом Министров Украины.

Cогласно пп. 162.1.1 п. 162.1 ст. 162 Налогового кодекса физическое лицо — резидент (нерезидент), получающее доходы из источника их происхождения в Украине, является плательщиком налога на доходы физических лиц.

В соответствии с пп. 164.2.3 п. 164.2 ст.

 164 этого Кодекса в общий месячный (годовой) налогооблагаемый доход плательщика налога включаются, в частности, доходы от продажи объектов имущественных и неимущественных прав, в частности интеллектуальной (промышленной) собственности, и приравненные к ним права, доходы в виде сумм авторского вознаграждения, другой платы за предоставление права на пользование или распоряжение другим лицам нематериальным активом (произведениями науки, искусства, литературы или другими нематериальными активами), объекты права интеллектуальной промышленной собственности и приравненные к ним права (далее — роялти), в том числе полученные наследниками собственника такого нематериального актива.

Подпунктом 14.1.225 п. 14.1 ст.

 14 Налогового кодекса установлено, что роялти — это любой платеж, полученный в качестве вознаграждения за использование или за предоставление права на пользование объекта права интеллектуальной собственности, а именно на любые литературные произведения, произведения искусства или науки, включая компьютерные программы, другие записи на носителях информации, видео- или аудиокассеты, кинематографические фильмы или пленки для радио- либо телевизионного вещания, передачи (программы) организаций вещания, других аудиовизуальных произведений, любые права, охраняемые патентом, любые зарегистрированные торговые марки (знаки на товары и услуги), права интеллектуальной собственности на дизайн, секретный чертеж, модель, формулу, процесс, права интеллектуальной собственности на информацию о промышленном, коммерческом или научном опыте (ноу-хау).

Не считаются роялти платежи, полученные:

  • как вознаграждение за использование компьютерной программы, если условия использования ограничены функциональным назначением такой программы и ее воспроизведение ограничено количеством копий, необходимых для такого использования (использование «конечным потребителем»);
  • за приобретение экземпляров (копий) объектов интеллектуальной собственности, отраженных в электронной форме, для использования по своему функциональному назначению для конечного потребления;
  • за приобретение вещей (в том числе носителей информации), в которых отражены или на которых содержатся объекты права интеллектуальной собственности, определенные в абзаце первом этого подпункта, в пользование, владение и/или распоряжение лица;
  • за передачу прав на объекты права интеллектуальной собственности, если условия передачи прав на объект права интеллектуальной собственности предоставляют право лицу, которое получает такие права, продать или осуществить отчуждение другим способом права интеллектуальной собственности или обнародовать (разгласить) секретные чертежи, модели, формулы, процессы, права интеллектуальной собственности на информацию о промышленном, коммерческом или научном опыте (ноу-хау), за исключением случаев, когда такое обнародование (разглашение) обязательно согласно законодательству Украины.

Особенности налогообложения роялти установлены для физических лиц п. 170.3 ст. 170 этого Кодекса, в котором указано, что роялти облагаются налогом по правилам, установленным для налогообложения дивидендов, по ставке 20%, определенной пп. 167.5.1 п. 167.5 ст. 167 указанного Кодекса (пп. 170.3.1 п. 170.3 ст. 170 Кодекса).

Правила, установленные для налогообложения дивидендов, определены п. 170.5 ст. 170 Налогового кодекса.

Согласно пп. 170.5.1 этого пункта налоговым агентом плательщика налога при начислении в его пользу дивидендов, кроме случаев, указанных в пп. 165.1.18 п. 165.1 ст. 165 этого Кодекса, является эмитент корпоративных прав или по его поручению другое лицо, осуществляющее такое начисление.

Кроме того, в соответствии с пп. 170.5.2 п. 170.5 ст. 170 Налогового кодекса любой резидент, который начисляет дивиденды, включая уплачивающего налог на прибыль предприятий способом, отличным от общего (являющегося субъектом упрощенной системы налогообложения), или освобожден от уплаты такого налога по любым основаниям, является налоговым агентом при начислении дивидендов.

Вместе с тем согласно п. 170.10 ст. 170 этого Кодекса доходы с источником их происхождения в Украине, начисляемые (выплачиваемые, предоставляемые) в пользу нерезидентов, облагаются налогом по правилам и ставкам, определенным для резидентов.

Следовательно, при начислении (выплате) роялти физическим лицам — нерезидентам, как и физическим лицам — резидентам, следует руководствоваться пп. 170.3.1 п. 170.3, подпунктами 170.5.1, 170.5.2 п. 170.5 ст. 170 Налогового кодекса.

Вместе с тем объектом обложения военным сбором являются доходы, определенные ст. 163 Кодекса (пп. 1.2 п. 161 подраздела 10 раздела ХХ Налогового кодекса).

В соответствии с п. 163.1 ст. 163 этого Кодекса объектом налогообложения резидента (нерезидента) является общий месячный (годовой) налогооблагаемый доход.

В общий месячный (годовой) налогооблагаемый доход плательщика налога включается, в частности, доход, полученный им в виде сумм авторского вознаграждения (роялти) (пп. 164.2.3 п. 164.2 ст. 164 Налогового кодекса).

Ставка сбора составляет 1,5% объекта налогообложения, определенного пп. 1.2 п. 161 подраздела 10 раздела XX Кодекса (пп. 1.3 указанного пункта).

Таким образом, доходы в виде сумм авторского вознаграждения, полученные физическими лицами — резидентами (нерезидентами) по договорам о передаче прав на использование произведений, подлежат обложению налогом на доходы физических лиц по ставке 20% и военным сбором по ставке 1,5%.

Если между Украиной и страной нерезидента заключен международный договор об избежании двойного налогообложения относительно полного или частичного освобождения от налогообложения доходов нерезидентов с источником их происхождения из Украины, то субъекты хозяйствования обязаны применять правила, установленные в международном договоре.

Источник: http://www.visnuk.com.ua/ru/pubs/id/9072

Регистрация и оформление авторского права в США

Как оформить авторское право на литературное произведение в России для резидента Украины?

Регистрация и оформление авторского права в США

  1. Общие сведения об авторском праве в США

Любое физическое или юридическое лицо (резидент Украины, резиденты других стран) имеют право оформить регистрацию авторского права (copyright) на территории США на объекты авторского права:— литературные произведения;— музыкальные произведения;— произведения драматургии и хореографии;— произведения изобразительного искусства —  живописные, графические, скульптурные произведения;— фильмы и другие аудиовизуальные произведения;— звукозаписи;— производные произведения;— сборники;— архитектурные работы;— компьютерные программы;— веб-дизайн.
Все правовые действий в отношении авторского права на территории US регламентируется Законом об авторском праве 1976 года (закон США). Данный Закон  регламентирует авторские права в государстве США и является основным и главным  документом в области авторского права. После 1976 года в данный Закон вносились правки.   Закон США об авторском праве 1976 года определяет основные права авторов и правообладателей, систематизирует доктрину добросовестного использования объектов авторского права, и определяет срок действия авторского права.

  1. Цена и срок регистрации авторского права в США.

Патентная фирма «ЄДНІСТЬ» осуществляет профессиональные услуги по государственной регистрации объектов авторского права на территории США для физических и юридических лиц, резидентов и не резидентов Украины.

Минимальная цена государственной регистрации авторского права на территории США и оформление Свидетельства США о регистрации авторского права (Certificate of Registration) — 555 $.    

 Государственная пошлинаУслуги патентной фирмы US и УкраиныАдмин. расходы
55 $420 $80 $

Минимальная цена государственной регистрации договоров о распоряжении авторскими правами на территории США – 605 $

Государственная пошлинаУслуги патентной фирмы US и УкраиныАдмин. расходы
105 $420 $80 $

Срок процедуры государственной регистрации авторского права в США и получения Сертификата составляет: от 8 до 12 месяцев

  1. Процедура оформления и регистрации авторского права в США.

Процедура оформления и регистрации авторского права на территории США не является обязательной. В соответствии с законодательством все авторские произведения автоматически защищены Законом.

Но официальная государственная регистрация в США предоставляет правообладателю авторских прав некоторые существенные преимущества, и законодательство US аквтивно стимулирует и поощряет процесс оформления и регистрации авторских прав в США.

Среди преимуществ, выраженных в регистрации авторского права, можно выделить следующие:— установление публичной общедоступной записи требования авторского права;— иск по авторскому праву в суд США может подать лишь на основании зарегистрированного в США авторского произведения (за исключением авторских прав на произведения, которые опубликованы за пределами США в одной из стран — участниц Бернской конвенции);— производится отметка (регистрация) в Таможенной службе США о зарегистрированном объекте авторского права для предотвращения вывоза за границу нелицензионных копий;— в случае, если регистрация была произведена в течение 3 месяцев с момента публикации объекта авторского права, правообладателю возмещаются судебные издержки и убытки, установленные законом. Если же регистрации не было, возмещаются только физические убытки;—  регистрация авторского права США позволяет установить территориальную подсудность;

— регистрация авторского права США дает право требовать выплату компенсации в размере, установленном Законом США (до $150000), включая судебные издержки. Без регистрации компенсация ограничивается фактически доказанными убытками.

Авторское право в США регистрируют и оформляют в Бюро регистрации авторских прав при Библиотеке Конгресса США (United State Copyright а department of the Library of Congress).

При регистрации новой авторской работы, в Бюро авторских прав США прав необходимо предоставить её копию (т.е. полную копию авторского произведения, например  – литературный текст, исходный код компьютерной программы, изображение рисунка, песню, музыку, фильм).

Требование о предоставлении копии авторского произведения преследует две цели:

  1. В случае нарушении авторского права, после подачи иска в суд, владелец имеет возможность доказать подлинность и уникальность своего авторского произведения, ссылаясь на его копию, которая ранее передана в Бюро авторских прав США.
  2. Такое требование позволяетБиблиотеке Конгресса USрегулярно пополнять свою базу данных авторских произведений.

После того, как государственные служащие проверят заявку (не менее, чем за 8 месяцев) при отсутствии ошибок в форме заявления и при соответствии всех документов, автору или его представителю выдают Сертификат о регистрации авторского права в США (copyright).

  1. Основные данные для регистрации авторского права в США

Основные данные, необходимые для заполнения регистрационной формы (заявки), например, на компьютерную программу, в CША следующие:— информация об авторе или собственнике авторского права; заявителе прав (ФИО, местожительство, гражданство); для юридических лиц – полные реквизиты;— название авторского произведения (компьютерной программы или другого);— копию авторского произведения в электронном виде;— для уже ранее опубликованных произведений, например для компьютерных программ — данные о публикации (время, место, подтверждение публикации);— если авторов несколько, то необходимо предоставить информацию о вкладе каждого из авторов в создание произведения (компьютерной программы);— данные о представителе автора (например, данные о патентном поверенном), если такой назначен;

— адрес для переписки и направления свидетельства о регистрации.

Непосредственно для регистрации компьютерной программы в США необходимо так же предоставить:

Для абсолютно новых компьютерных программ

— Первые 25 и последние 25 страниц исходного кода с частями, содержащими коммерческую тайну, которые блокированы (скрыты); или— Первые 10 и последние 10 страниц только исходного кода, без блокированных (скрытых) частей; или— Первые 25 и последних 25 страниц кода объекта плюс любые 10 или более последовательных страниц исходного кода, без каких-либо заблокированных (скрытых) частей; или

— Для программ размером 50 страниц исходного кода или менее, весь исходный код с  секретными заблокированными (скрытыми) частями.

Для пересмотренных (переработанных) компьютерных программ

  • Если изменения присутствуют в первых 25 и последних 25 страниц, любой из четырех вариантов, указанных выше; или
  • Если изменения не присутствуют в первых 25 и в последних 25 страниц, а затем:

(А) 20 страниц исходного кода, содержащего изменения без каких-либо заблокированных (скрытых) частей; или

(Б) любые 50 страниц исходного кода, содержащего поправки с некоторыми заблокированными (скрытыми) частями.

Закон США предписывает создавать уведомление об авторском праве на визуально различимых копиях произведения в определённой установленной форме:— символ ©, латинская буква «С» в окружности и/или слово «Copyright» (Авторское право) или сокращённо «Copr»;— год первой публикации авторского произведения;

— имя автора, владельца или название организации, которым принадлежит авторское право.

Например, © 2016 Патентна фірма «Єдність» или, Copyright 2016 Сухарев Станислав 

  1. Дополнительная информация – комплекс услуг.

Патентная фирма «Єдність» предлагает следующий комплекс по оформлению и  регистрации авторских прав в США.— Регистрация объектов авторского права в США на имя физических лиц – авторов произведений.— Регистрация объектов авторского права в США на имя юридических лиц.

— Подготовка лицензионных договоров на использование объектов авторского права (компьютерных программ, баз данных, литературных произведений, музыкальных и других произведений).— Подготовка и регистрация договоров о передаче прав (отчуждение) на объекты авторского права в США.

Контакты и консультации по вопросам регистрации и защите авторских прав в США Вы можете получить по телефонам:Сухарев Станислав, патентный поверенный, магистр по интеллектуальной собственности

patent@unite.ua

+ 38 067 209 78 89+ 38 044 259 83 05Патентна фірма «Єдність»

Киев, Украина

Источник: https://unite.ua/registratsiya_i_oformlenie_avtorskogo_prava_v_usa/

Регистрация авторских прав

Как оформить авторское право на литературное произведение в России для резидента Украины?

Для регистрации авторского права и получения свидетельства необходимо подать в Министерство экономического развития и торговли Украины надлежащим образом составленный комплект материалов заявки на регистрацию ваших прав.

Поданная заявка рассматривается на соответствие установленным требованиям, после чего принимается решение в отношение регистрации авторских прав.

Средний срок рассмотрения заявки 1 месяц и составляет 1200 грн с учетом сборов.

Список документов, необходимых для подачи заявки на регистрацию авторского права на произведение

  1. Экземпляр произведения в материальной форме (например: литературное произведение – на бумажном или электронном носителе; музыкальное произведение – в виде нотной записи, видео- или звукозаписи, фонограммы; фотографии, рисунки, карты, планы и т.д.

    – на бумажном или электронном носителе; компьютерные программы – в виде исходного текста).

  2. Сведения об авторе или авторах произведения на украинском языке (ФИО, адрес автора (ов).

  3. Доверенность патентным поверенным на представление интересов заявителя в соответствующих учреждениях.

Стоимость регистрации авторских прав на произведение

Наименование услугиУслуга компании, грн.
1. Регистрация авторского права на произведение на имя автора1200
2. Регистрация авторского права на произведение на имя юридического лица2200
3. Регистрация договоров (создание, передачу, использование) касательно авторских прав от физических лиц2200
4. Регистрация договоров (создание, передачу, использование) касательно авторских прав от юридических лиц2200
5. Разработка проекта договора (создание, передачу, использование) касательно авторских прав в зависимости от фактических обстоятельств дела2200
6. Разработка проекта лицензионного договора о предоставлении простой лицензии об использовании авторских прав в зависимости от фактических обстоятельств дела2200
7. Разработка проекта лицензионного договора о предоставлении исключительной лицензии об использовании авторских прав в зависимости от фактических обстоятельств дела2200

Другие действия, связанные с зарегистрированными авторскими правами

Наименование услугиУслуга компании, грн.
1. Выдача дубликата свидетельства о регистрации авторского права от физических лиц600
2. Выдача дубликата свидетельства о регистрации авторского права от физических лиц600
3. Внесение изменений в Государственных реестр договоров, которые касаются авторских прав для физических лиц600
4. Внесение изменений в Государственных реестр договоров, которые касаются авторских прав для юридических лиц600

Правовые аспекты регистрации и защиты авторских прав в Украине

Основным законодательным актом Украины в отношении авторского права и смежных прав является Закон Украины “Об авторском праве и смежных правах” в редакции от 22.05.2003г.

Согласно Закону объектами авторского права могут быть:

  • литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи и т.п.);
  • выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения;
  • компьютерные программы;
  • базы данных;
  • музыкальные произведения с текстом и без текста;
  • драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки;
  • аудиовизуальные произведения;
  • произведения изобразительного искусства;
  • произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
  • фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными фотографии;
  • произведения прикладного искусства;
  • иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;
  • сценические обработки произведений, обработки фольклора, пригодные для сценического показа; производные произведения;
  • сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составленные произведения при условии, что они являются результатом творческой работы;
  • тексты переводов;
  • другие произведения.

Согласно Закону авторским правом защищаются как опубликованные произведения, так и неопубликованные, завершенные и незавершенные. Авторское право на какое-либо произведение возникает вследствие факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения.

Таким образом, каждый автор, создав произведение, автоматически приобретает права собственности на него. Кроме того, в Украине, как и в других странах, предусмотрен механизм регистрации прав автора.

Регистрацией занимается специальное уполномоченное учреждение: Государственный департамент интеллектуальной собственности, которое регистрирует произведения авторов, выдает им свидетельства.

Следует различать имущественные и неимущественные права автора.

К неимущественным правам относятся:

  • право требовать признания своего авторства путем указания надлежащим образом имени автора на произведении и его экземплярах и во время любого его публичного использования;
  • право запрещать во время публичного использования произведения упоминание своего имени, если он как автор произведения желает остаться анонимом;
  • право выбирать псевдоним, требовать указания псевдонима на произведении и его экземплярах и во время любого его публичного использования;
  • право требовать сохранения целостности произведения и противодействовать любому извращению, искажению или другому изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, которое может повредить чести и репутации автора.

К имущественным правам относятся:

  • исключительное право на использование произведения;
  • исключительное право на разрешение или запрет использования произведения другим лицами.

Из имущественных прав вытекает право автора запрещать их воспроизведение, публичное исполнение, переработку и т.п. Кроме того, именно на основании имущественных прав автор имеет возможность получать вознаграждение за использование своего произведения.

Закон устанавливает срок действия имущественных прав автора на протяжении всей его жизни и 70 лет после его смерти (вознаграждение за использование произведения после смерти автора получают его наследники). Неимущественные права автора охраняются бессрочно.

Хотя зарегистрированное и незарегистрированное произведения, согласно Закону охраняются одинаково, регистрация авторского права на произведение дает возможность получить документ (свидетельство), который подтверждает принадлежность авторских прав тому или иному лицу.

Cвидетельство является единственным убедительным средством подтверждения своего авторства на произведение в случае его неправомерного использования другими лицами, в судебных делах, при заключении соглашений на получение вознаграждения за использование произведения и т.п.

Обращаем Ваше внимание, что компьютерные программы охраняются авторским правом как литературные произведения. Более подробно о регистрации компьютерных программ Вы можете прочитать в статье “Какую форму правовой охраны выбрать для компьютерной программы?”

В Украине, как и в большинстве стран мира, существует механизм коллективного управления имущественными правами авторов, который предусматривает сбор платежей с лиц, использующих произведения авторов, аккумулирование собранных средств и дальнейшее их распределение между авторами. Такой механизм уже довольно эффективно действует по отношению к музыкальным произведениям и аудиовизуальным произведениям. Более подробно об этом читайте в статье “Кто заплатит за музыку?”

Смотрите также материалы по этой теме:

На печать

Источник: https://www.inventa.ua/ru/services/registratsiya-avtorskih-prav/

Регистрация авторского права

Как оформить авторское право на литературное произведение в России для резидента Украины?

Регистрация авторского права в Украине. Оформление авторского права в Украине. Регистрация авторских прав в Харькове.

Авторское право – это юридический термин, обозначающий права, предоставляемые авторам литературных и художественных произведений.

Что может быть объектом авторского права?

К числу произведений, охватываемых авторским правом, относятся: такие литературные произведения, как романы, поэмы, пьесы, справочные издания, газеты и компьютерные программы; базы данных; фильмы, музыкальные и хореографические произведения; такие произведения изобразительного искусства, как картины, рисунки, фотографии и скульптуры; произведения архитектуры, а также рекламная живопись, географические карты и чертежи

Когда возникают авторские права? 

В соответствии со статьей 437 Гражданского кодекса Украины и статьей 11 Закона Украины “Об авторском праве и смежных правах” авторское право на произведение возникает с момента его создания

Зачем регистрировать авторское право?

Чтобы зафиксировать свои права. Иначе фиксация вашего авторства по истечении времени будет весьма проблематичной.

Это необходимый шаг для распоряжения правами. Реальность такова, что документы о наличии у вас авторского права или смежных прав всегда будут необходимым приложением к Договору о распоряжениии авторскими правами (договору передачи авторских прав, лицензионному договору или лицензии).
Для защиты своих же авторских прав. Иначе доказывание вашего права будет весьма проблематичным. Без документов особенно непроста защита авторского права в суде.

Настоятельно рекомендуем регистрировать свое авторское право авторам литературных произведений до подписания контракта с издательством.

Сумма, уплаченная за регистрацию, несопоставимо меньше, чем сумма, в которую выльется судебное разбирательство в случае неправомерного использования вашего произведения.

Как зарегистрировать АВТОРСКОЕ ПРАВО на произведение?

Для регистрации авторских прав и получения свидетельства необходимо подать в Государственный департамент интеллектуальной собственности надлежащим образом составленную заявку. Поданная заявка рассматривается на соответствие установленным требованиям, после чего принимается решение либо о регистрации произведения и выдаче свидетельства, либо об отказе в регистрации. Средний срок рассмотрения заявки составляет 2-3 месяца.

Какие документы необходимо предоставить для подготовки заявки для регистрации авторских прав?

  • экземпляр произведения в материальной форме (например: литературное произведение – на бумажном или электронном носителе);
  • музыкальное произведение – в виде нотной записи, видео- или звукозаписи; фотографии, рисунки, карты, планы и т.д. – на бумажном или электронном носителе;
  • компьютерные программы – в виде исходного текста;
  • сведения об авторе или авторах произведения на украинском языке (ФИО, место проживания, суть творческого вклада каждого из авторов).

25 октября 1995 г. Украина присоединилась к “Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений” , стала полноправным ее членом и теперь согласно п.4 ст. 433 Гражданского кодекса Украины и п. 5 ст.

15 Закона Украины “Об авторском праве и смежных правах” – компьютерные программы охраняются авторским правом как литературные произведения.

Поэтому, подача заявки, процедура ее рассмотрения и выдача свидетельства происходит точно также, как и регистрация литературного произведения.

Программа для ЭВМ – это представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.

База данных – это представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ).

Авторское право на компьютерную программу возникает с момента ее создания, т.е. с момента, когда замысел материализовался у автора-программиста в некий текст или систему символов, которая в свою очередь имеет внешнее выражение. В теории, это значит, что авторское право на программное обеспечение не нуждается уже ни в каком оформлении. Так как, программное обеспечение – это так же объект авторских прав и как установлено Законом авторское право,возникают с момента его создания, не требуют никаких формальностей для его признания.ПАА “Форсайт” настоятельно рекомендует своим клиента прислушиваться к Закону, который говорит о том, что одним из доказательств Вашего авторства является проставление Вашего имени на каждой копии программы.

Срок действия прав на компьютерную программу (базу данных)

 

Срок действия имущественных авторских прав на компьютерную программу (базу данных) начинается с момента ее создания и действует в течение всей жизни автора, а истекает через семьдесят лет, которые отсчитываются от 1 января года, следующего за годом смерти автора или последнего из соавторов, который пережил других соавторов.

                                                 Перечень документов для регистрации компьютерной программы

1. Экземпляр Вашей компьютерной программы (обнародованный или необнародованный) в материальной форме: а именно, в форме исходного текста (фрагментов исходного текста) компьютерной программы в объеме , необходимом для идентификации этой компьютерной программы.

Заявитель самостоятельно определяет, какие фрагменты исходного текста компьютерной программы передается им на сохранение, и имеет право извлекать из поданных фрагментов исходного текста места, которые по его мнению, не нужно освещать. Подается на электронном носителе.

2.

Экземпляр “Руководство пользователя”. Подается на электронном носителе.

3. Аннотацию или реферат компьютерной программы – 500 символов.

4. Указать дату, в которой указывается когда было завершена работа над компьютерной программой.

5. Указать как была создана компьютерная программа: в порядке исполнения служебных обязательств; по договору; в порядке индивидуальной разработки.

5.1. Если Заявителем компьютерной программы является физ.лицо, то:

-ФИО (для резидентов Украины на украинском языке); – дата и год рождения; – гражданин какой страны; – идентификационный код; -адрес регистрации (прописки) с индексом (для резидентов Украины на украинском языке); -адрес для переписки с индексом (для резидентов Украины на украинском языке);

5.2. Если Заявителем компьютерной программы является юр.лицо, то:

-полное наименование предприятия (с полным указанием организационно-правовой формы); – код ОКПО предприятия (для резидентов Украины на украинском языке); – юридический адрес с индексом (для резидентов Украины на украинском языке);  – адрес для переписки с индексом (для резидентов Украины на украинском языке); – ФИО и должность руководителя (генеральный директор, директор, председатель правления)/ (для резидентов Украины на украинском языке).

6. В том случае если компьютерная программа была обнародована, то документ который подтверждает о факте и дате обнародования компьютерной программы;

 

7. Доверенность, которая удостоверяет полномочия патентного поверенного (форма высылается по Вашему запросу). Доверенность должна быть заверена Заявителями;

8. Документ об уплате гос.сбора. Вы можете нам поручить и мы сами оплатим гос.сбор, или предоставим реквизиты и Вы сами оплатите.

9. Документ об оплате гос.пошлины за выдачу свидетельства. Вы можете нам поручить и мы сами оплатим госпошлину, или предоставим реквизиты и Вы сами оплатите.

Вы можете задать вопрос специалисту:

написав нам по электронной почте info@foresight-agency.com

или просто позвонив по моб.тел. 099-774-12-25, 050-648-02-44

Источник: http://foresight-agency.com/page-registracija-avtorskogo-prava.html

Регистрация и оформление авторского права в Украине

Как оформить авторское право на литературное произведение в России для резидента Украины?

Регистрация и оформление авторского права в Украине

Быстрый переход к информации о регистрации авторского права на:

  1. Регистрация авторского права — цена и сроки.

Любой человек (группа людей), который собственным творческим трудом, знаниями и фантазией создают что-нибудь новое в литературе, науке, искусстве, является автором. Каждый такой человек может официально и документально зафиксировать результаты своей творческой деятельности в нашей стране и в мире.

Оформление авторского права процедура не сложная, но имеет много различных нюансов, о которых очень хорошо знают специалисты в этой области – патентные поверенные. Цена процедуры может быть разной, в зависимости от регистрации.

Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» и Гражданский Кодекс Украины охраняет личные неимущественные и имущественные права авторов, связанные с созданием, использованием сочинений науки, литературы и искусства; а так же права исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм и организаций вещания.

Патентная фирма «ЄДНІСТЬ» предлагает Вам квалифицированную помощь в оформлении государственной регистрации авторства для физических и юридических лиц, резидентов, нерезидентов Украины.

Минимальная цена государственной процедуры регистрации и оформление Свидетельства Украины о регистрации.    

Государственные пошлины, гривныЦена услуг патентной фирмы, гривны
Для физических лиц263,501000 — 3000
Для юридических лиц5703000 — 4500

Минимальная стоимость (цена) государственной регистрации договоров о распоряжении интеллектуальной собственностью.

Государственные пошлиныЦена, услуги
Для физических лиц5102500– 3500
Для юридических лиц1020 3500 – 4500

В некоторых случаях цена услуг может быть уменьшена или увеличена по согласию с Заказчиком. Это зависит от разных факторов.

Срок государственной регистрации авторства составляет от 2 до 3 месяцев с момента подачи заявки в государственный орган.  

Указанный срок может быть увеличен, если Заказчик предоставил не правильные или не полные данные, информацию, документы.  

  1. Процедура — оформление авторского права.

2.1. Субъекты авторского права.

Оформить и зарегистрировать свои творческие разработки имеют возможность:

  •  автор (или группа людей) —  физические лица;
  •  юридические лица (работодатели авторов);
  •  в том числе резиденты и нерезиденты страны.

Так же авторы или их правопреемники могут оформить и зарегистрировать факт полной передачи (продажи) всех своих творческих разработок.

Новые собственники имущественных авторских прав в дальнейшем так же могут передавать (продавать) свои интеллектуальную собственность другим лицам.

Государственную регистрацию авторства, договоров о распоряжении осуществляет Орган государственной власти по вопросам интеллектуальной собственности.

2.2. Объекты авторского права.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Закона:
Объектами авторского права являются произведения в области науки, литературы,

искусства, а именно:

  • литература: письменные сочинения беллетристического, развлекательного, обучающего,   публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи, методики, сценарии, стихи, переводы);
  • выступления, лекции, изречения, проповеди, другие устные творения;
  • компьютерные программы (soft любого характера, например: приложения для мобильных телефонов, планшетов, смартфонов, компьютерные игры, программы учета, работы с базами данных, бухгалтерские и другие). Исходные тексты компьютерных программ являются интеллектуальной собственностью, которая может принадлежать  авторам или правообладателям, работодателям;
  • вебсайты — программный исходный код веб сайта);
  • сайты в виде текстового и/или изобразительного наполнения веб страниц;
    базы данных;
  • музыкальные композиции с текстом, без текста (песни, инструментальные музыкальные композиции — записанные ноты или в любом другом формате на электронном носителе, например в WAV, MP3);
  • сборники песен (музыкальные альбомы);
  • драматические, музыкально-драматические творения, пантомимы, хореографические и другие, созданные для сценического показа, их постановки;
  • аудиовизуальные произведения;
  • изобразительное искусство – картины, эскизы, рисунки, дизайны;
  • архитектура, градостроение, садово-парковое искусство;
  • фотографии, в том числе выполненные способами, подобными фотографии;
  • бытовое искусство, в том числе декоративное тканье, керамика, резьба, литье, из художественного стекла, ювелирные изделия так же, если они не охраняются патентами  Украины, например на промышленные образцы;
  • иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластика, которые касаются географии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;
  • научно — техническая документация, научные методические описания, чертежи, проекты технических условий и другая документация;
  • сценические обработки, например литературы, фольклора;
  • производные произведения;
  • литературные, художественные, музыкальные, фольклорные и другие сборники;
  • энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составленные сборники с условием, что они являются результатом творческой деятельности без нарушения интеллектуальной собственности на объекты, которые входят в них как составные части;
  • тексты переводов для дублирования, озвучивания, субтитры украинским и другими языками для аудиовизуальных фильмов;
    любые другие творческие объекты.
  1. Виды регистраций для разных лиц.

3.1. Оформление и регистрация авторского права возможна на имя авторов или на предприятие-работодателя, в котором работают авторы — служебное произведение. В результате получаем государственное Свидетельство.

3.1 Регистрация договоров, про передачу (отчуждение) имущественных авторских прав (например, продажа): между физическими и/или юридическими лицами;

В результате получаем Решение о государственной регистрации контракта.   

Варианты регистрация лицензий на временное использование интеллектуальной собственности:

  • «исключительная лицензия» — договор про передачу исключительного авторского права на использование произведения между физическими и/или юридическими лицами – подразумевает, что собственник предоставляет разрешение только кому-то одному, и даже сам собственник не имеет возможности использовать объект;
  • «неисключительная лицензия» — договора про передачу неисключительного авторского права на использование объекта между физическими и/или юридическими лицами – подразумевает, что собственник предоставляет разрешение кому-то одному или нескольким лицам, и при этом, сам собственник тоже имеет возможность использовать объект;
  • «одиночная лицензия» – подразумевает, что собственник предоставляет разрешение только кому-то одному, и при этом  сам собственник так же может использовать объект;
  • «простая лицензия» — вид неисключительной лицензии (разрешения) в простой письменной форме, без заключения контракта.
  1. Необходимые данные для регистрации авторского права.

4.1. Для оформления регистрации авторства на имя человека (творца)  необходимо предоставить:   

  • произведение (литературное; компьютерную программу; веб-сайт; музыку, песню; и др.) в электронном виде;
  • сформулировать название (полное, сокращенное, альтернативное) – на любом языке;
  • полные ФИО, адрес, дату рождения автора;
  • указать дату окончания работы над созданием;
  •  краткое реферативное описание, реферат (суть, назначение, и т.п.).
  • другую необходимую информацию, в зависимости от регистрации  (подробно об этом Вас проинформирует патентный поверенный после Вашего запроса в Патентную фирму «Єдність»).

4.2. Для регистрации авторского права на служебное произведение на имя предприятия  – работодателя необходимо предоставить:   

  • все данные, которые указаны в п. 4.1. и так же дополнительно:
  • полные реквизиты (наименование, адрес, код ЕДР, ФИО руководителя) компании — работодателя;
  • должность авторов на предприятии;
  • заверенную копию документа о том, что авторы являются сотрудниками компании – работодателя (образец предоставит Вам Патентная фирма «Єдність»);
  • приказ (тех. задание) о создании, Документы работодателя и автора о передаче имущественных авторских прав работодателю (образцы предоставит Вам Патентная фирма «Єдність»);
  • другую необходимую информацию (подробно об этом Вас проинформирует патентный поверенный после Вашего запроса в Патентную фирму «Єдність»).

4.3. Для регистрации договоров о передаче имущественных авторских прав или о предоставлении лицензии необходимо предоставить:

  • все данные, которые указаны в п. 4.1. и так же дополнительно:
  • реквизиты лица (юридического или физического), которое передает имущественные авторские права;
  • реквизиты особы, которая принимает права;
  • информацию об условиях контракта: дата подписания; территория; объем прав, которые передаются;  условия оплаты; дополнительные данные;
  • другую необходимую информацию.
  1. Оформление авторского права – комплекс услуг.

Патентная фирма «Єдність» предлагает весь комплекс услуг по оформлению,  регистрации авторства, а так же в отношении распоряжением авторскими правами:

  •  регистрация авторского права на имя физических/юридических лиц;
  •  подготовка оформление лицензионных контрактов на использование: компьютерных программ, баз данных, литературных сочинений, музыкальных композиций, песен и других);
  •  создание, оформление  и регистрация договоров о передаче (отчуждение, продажа) авторского права;
  •  консультации по распоряжению имущественными правами при заключении договоров на создание компьютерных программ, сайтов, дизайна логотипов, творений архитектуры, других;
  •  консультации по распоряжению имущественными правами на интеллектуальную собственность между работодателями и их сотрудниками;
  •  подготовка раздела «Права на объекты авторского права, созданные во время исполнения служебных обязанностей» для трудового контракта работодателя с сотрудником;
  •  консультации по вопросам распоряжения имущественными правами между Заказчиком/Исполнителем, при заключении договоров о выполнении работ (услуг), при выполнении которых Исполнителем могут быть созданы объекты интеллектуальной собственности;
  •  подготовка раздела «Имущественные авторские права на объекты, созданные во время исполнения Контракта о выполнении работ (услуг)» для договора Заказчик-Исполнитель;
  •  регистрация: сценариев кино, телепередач, радио программ, шоу, проведения выставок, презентаций и других общественных мероприятий; архитектурны; компьютерных программ; веб сайтов, баз данных; литературных сочинений научно-технического, научно-практического, образовательного характера (книги, методики, инструкции, словари); музыка, песни, стихи; картин, рисунков, дизайнов, фотографий.
  • Цена процедуры оформления указана выше и в других разделах этого сайта.
  • Вы можете уточнить цену и сроки выполнения услуг по телефону или по электронной почте.   
  • Срок действия Свидетельства Украины о регистрации авторского права — всю жизнь автора. Весь это срок данный документ действителен во всех цивилизованных странах мира, которые подписали соответствующие международные Конвенции.

6. Контакты и консультации. Сухарев Роман, магистр по интеллектуальной собственностиunite.patents@gmail.com

+ 38 0681601161

Наталья Сухарева, специалист по регистрации авторского права
patentpravo777@gmail.com+ 38 067 538 39 98Патентна фірма «Єдність»

Киев, Украина

Источник: https://unite.ua/registratsiya_i_oformlenie_avtorskogo_prava_v_ukraine/

Адвокат-online
Добавить комментарий