Подтверждение диплома медсестры и сертификата, полученных в Украине

Как подтвердить диплом в Германии

Подтверждение диплома медсестры и сертификата, полученных в Украине

Подтверждение образования в Германии. Когда требуется подтверждать диплом. Как найти контакты, необходимые документы.

С апреля 2012 принят Anerkennungsgesetz – закон о признании иностранных дипломов. Он значительно облегчил процедуру легализации образования, полученного за границей.

Порядок признания заграничного образования выглядит так:

  • Иностранцы, даже не проживая в Германии, подают запрос в компетентную организацию.
  • Ведомство сравнивает процесс получения специальности с соответствующим немецким.
  • Если полученный уровень знаний одинаков, выдаётся документ, признающий заграничную квалификацию.
  • Если программа окажется не аналогичной немецкой системе, даётся ответ, что нужно сделать, чтобы подтвердить профессию в Германии.

Как признаётся конкретная профессия, описано в Berufs­qualifikations­feststellungs­gesetz – законе об определении профессиональной квалификации.

Подавать заявление на подтверждение разрешается всем желающим.

Узнать, сравним ли диплом конкретного ВУЗа с немецким, можно из специальной базы данных anabin. Читайте статью о признании высшего образования в Германии. Для среднего специального образования каталога нет, но возможность признать профессию всё равно остаётся.

Подтверждение диплома в Германии для иммиграции

Если иммигрант имеет сравнимый с немецким диплом и заключил контракт с работодателем, в большинстве случаев этого достаточно для получения рабочей визы или Голубой Карты ЕС, облегчающей миграцию для высококвалифицированных работников.

Распечатки информации о ВУЗе и специальности из anabin достаточно для получения разрешения на работу.

Но простого признания недостаточно для отдельных регулируемых профессий. Например, чтобы работать врачом в Германии или преподавать в немецкой школе, признанного образования хватает лишь для запуска процедуры подтверждения специальности через дообучение и практику.

Процесс зависит от конкретной специальности, места пребывания иммигранта, страны получения квалификации и прочих параметров.

Где получать подтверждение диплома в Германии

Есть два типа организаций, которые отвечают за признание иностранных дипломов.

  1. Профсоюзные объединения, которые называются палатами – Kammer. Палаты отвечают не только за защиту прав подопечных, но оказывают большое влияние на формирование программы обучения профессиям. Организованы обычно на уровне земель. Палат великое множество. Есть организации врачей, аптекарей, адвокатов, ремесленников, торговая, промышленная и так далее.
  2. IHK-FOSA – специальное бюро по проверке эквивалентности иностранного образования. Находится IHK в Нюрнберге, действует от лица ФРГ в целом. Они также принимают заявления от иммигрантов, уже находящихся Германии.

Для поиска контактов ведомств, отвечающих за подтверждение иностранных дипломов, германское правительство финансировало создание специального сайта. Там при помощи системы “вопрос-выбор ответа” отыщется искомая информация. Интерфейс у системы интуитивно понятный, есть английская версия.

Зайдя на сайт, нужно кликнуть на меню вверху слева и ответить на несколько вопросов. В конце справа показывается информация с указаниями конкретных действий.

Либо будет ответ, что для данной профессии не существует особого процесса, а для официального признания надо обращаться в центральное бюро признания заграничного образования ZAB.

Либо, если законом определён специальный порядок подтверждения профессии, будут даны контакты, куда следует обратиться.

Сайт позволяет выяснить, куда нужно отсылать документы. Там же приведён список:

  • Описание учебных курсов в табличном виде – оценки по предметам.
  • Копия заграничного паспорта.
  • Копия диплома.
  • Документы, подтверждающие опыт работы – трудовая, рекомендательные письма.
  • Сертификаты, свидетельства окончания курсов и прочие относящиеся к делу бумаги.
  • Заявление, что запрос первый.
  • Намерение работать в Германии.

Могут потребовать приложить оригиналы документов. Но чаще подходят и простые копии. Лучше позвонить по указанным телефонам и уточнить. Все бумаги переводятся на немецкий заверенным переводом.

Процесс подтвеждения диплома

Получив полный пакет документов, организация действует по шаблону. Работник сравнивает иностранный диплом с немецким и разбирается, есть ли отличия в процедуре получения.

Иногда специальность требует прохождения практики, поэтому также учитывается опыт работы иностранца. Если опыта работы нет или его нельзя доказать, могут пригласить на собеседование, чтобы выяснить реальный уровень знаний.

Могут не подтвердить, но признать уровень без практики, и разрешить работать в Германии практикантом.

Итогом становится официальная бумага, в которой говорится, что человек обладает высшим образованием, точно таким же, как соответствующее немецкое. Для нерегулируемых профессий этого достаточно. Для регулируемых потребуется сдать государственный экзамен для получения допуска к работе по профессии.

В случае, когда иностранное образование не соответствует немецкому, проверяющая организация описывает отличия в получения профессии. С бумагой можно обратиться в немецкое образовательное учреждение, чтобы закончить обучение. Для регламентированных профессий также существует возможность пройти дальнейшее обучение и проверку в палате. Информацию следует получать в профсоюзах.

Сроки обработки запросов на подтверждение дипломов в Германии занимают от пары недель до трёх месяцев. Проверяющая организация берётся за дело, когда получила полный пакет документов в нужном виде.

Подтверждение дипломов – платное. Если подтверждения не требуется, признание через ZAB обойдётся в 200€. Если же ремесло надо подтверждать, всё зависит от профессии и правил конкретной организации.

По окончанию процесса иммигрант получает право найти место для трудоустройства в Германии и получить разрешение на работу.

21-07-2019, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/rabota/kak-podtverdit-diplom-v-germanii.html

Работа медсестрой в Германии

Подтверждение диплома медсестры и сертификата, полученных в Украине

На сегодняшний день, в Германии наблюдается острая нехватка среднего медперсонала. По статистике, в настоящее время в стране свободны десятки тысяч вакансий. В 2012-ом году в Германии был принят закон о признании иностранных дипломов(Anerkennungsgesetz).

Он значительно облегчил процедуру подтверждения образования, полученного за рубежом.

Благодаря этому закону, вы можете подать запрос в компетентную организацию, которая сравнит ваш диплом с соответствующим немецким, и, в случае, если полученный уровень знаний примерно одинаков, выдаст документ, подтверждающий заграничное образование.

Медицина и уход за больными в Германии считаются стабильными профессиями. Работникам этой сферы не грозят кризис и безработица.Устроиться на работу в одну из немецких клиник можно двумя способами: заново получить образование в немецкой медицинской школе, либо подтвердить уже имеющийся диплом медсестры.

Подтверждение диплома об образовании Чтобы работать медсестрой или медбратом в Германии, необходимо получить разрешение на государственную деятельность. В 2012-ом году в Германии был принят закон о признании иностранных дипломов(Anerkennungsgesetz). Он значительно облегчил процедуру подтверждения образования, полученного за рубежом.

Первым делом, узнайте, дипломы каких учебных заведений признаются в Германии:
http://anabin.kmk.org/anabin-datenbank.html

инструкция по пользованию сервисом:
https://www..com/watch?v=Tn–QgApbdA Затем вам следует отправить заявку во врачебную палату той федеральной земли, в которой собираетесь работать. Там ваш диплом проверят на соответствие немецкому образцу. Диплом должен быть заверен в Украинском Медицинском Совете Медсестер и Акушерок.

Разрешение выдадут лишь в том случае, если ваше образование признано эквивалентным. Если ваше образование не будет соответствовать нормам, комиссия рассмотрит ваш рабочий стаж.

Если и его окажется недостаточно, чтобы компенсировать разницу, вам назначат адаптационный курс обучения Anpassungslehrgang (длительность определяется окружным управлением и обычно составляет около 1-го года, максимум – 3 года) или квалификационный экзамен (Kenntnisprüfung) на выбор.

Выбирать второй вариант стоит лишь в том случае, если вы знаете об особенностях немецкой системы медицинского образования, и в состоянии адаптировать свои знания под ее требования. В противном случае, не лишним будет пройти специальный курс подготовки к немецкой аттестации на диплом медсестры (крaнкеншвестер).

Это займет больше времени, но так вы получите опыт и знания необходимые не только для сдачи экзамена, но и для дальнейшей работы в стране. По окончании адаптационного курса, вы не сдаете общий квалификационный экзамен, а проходите специальную экзаменацию в виде интервью по программе курса.  

Центры обучения и переобучения медперсонала в Германии:

www.maxq.net
www.bildungszentrum.drk.de
www.grone.de

Языковые требования

Чтобы работать медсестрой в Германии, нужно знать немецкий язык. Вы должны получить и представить международный сертификат уровня B2 и продемонстрировать достаточное знание языка на медицинском экзамене. Подготовиться к языковому и медицинскому тесту, а также просто поднять уровень знания немецкого, вы можете в экзаменационно-образовательном центре при УСМА.

http://toefl-ielts.org/ru/

   Экзамен из практической и устной части экзамена. Практический тест обычно делается при участии пациента и связан с интервью. Тест занимает около 120 минут на 1 ситуацию по медсестринскому уходу; будут протестированы  максимум 4 ситуациях по мед. ухода. устного  экзамена устного экзаме будет ограничено выбранным основными курсами. Продолжительность испытания по каждому предмету составляет примерно 15 – макс. 60 минут.

Необходимые документы В каждой врачебной палате свои требования к списку документов. Более того, они могут отличаться и в рамках одной федеративной земли.

Например, в Баден-Вюртемберге, административные органы разных городов запрашивают разные пакеты документов:

Карлсруэ
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1345877/index.html Штутгарт

http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/show/1341324/rps-ref92-arzt-antr-berufsbez-ausl.pdf

Тюбинген

http://www.rp-tuebingen.de/servlet/PB/menu/1059664/index.html

Фрайбург

http://www.rp-tuebingen.de/servlet/PB/menu/1059664/index.html

С подробными списками требований касательно признания медсестринских квалификаций можно ознакомиться на сайтах земельных управлений

Земельные органы по признанию медсестринских квалификаций

Земля/округ Административный орган
Baden-WürttembergLandesprüfungsamt für Medizin und Pharmazie Regierungspräsidium Stuttgart Referat 92 Nordbahnhofstr. 135 70191 Stuttgarthttp://www.rp-stuttgart.de
Bayern/ OberbayenRegierung von Oberbayern Sachgebiet 55.2 Berufszulassungsstelle Maximilianstr. 39 80538 München Tel. 089 / 21 76 26 34http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
Bayern/ NiederbayernRegierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 84028 Landshuthttp://www.regierung.niederbayern.bayern.de
Bayern/ OberfrankenRegierung von Oberfranken Ludwigstr. 20 95444 Bayreuthhttp://www.regierung.oberfranken.bayern.de
Bayern/ MittelfrankenRegierung von Mittelfranken Promenade 27 91522 Ansbachhttp://www.regierung.mittelfranken.bayern.de
Bayern/ UnterfrankenSG (Sachgebiet) 55.2 – Approbationsstelle Peterplatz 9 97070 Würzburghttp://www.regierung.unterfranken.bayern.de
Bayern/ OberpfalzRegierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8 93047 Regensburghttp://www.regierung.oberpfalz.bayern.de
Bayern/ SchwabenRegierung von Schwaben Fronhof 10 86152 Augsburghttp://www.regierung.schwaben.bayern.de
BerlinLandesamt für Gesundheit und Soziales Abteilung I, Referat 1a Fehrbelliner Platz 1 10707 Berlinhttp://www.berlin.de
BrandenburgLandesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Referat G 1, Abtlg. Gesundheit Wünsdorfer Platz 3 15806 Zossenhttp://www.mugv.brandenburg.de
BremenDie Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales Abteilung Gesundheitswesen Am Bahnhofsplatz 29 28195 Bremenhttp://www.gesundheit.bremen.de
HamburgBehörde für Gesundheit und Verbraucherschutz Landesprüfungsamt für Heilberufe Billstraße 80 20539 Hamburghttp://www.hamburg.de
HessenHessisches Landesprüfungs- und Untersuchungsamt im Gesundheitswesen Abteilung 2 Walter-Möller-Platz 1 60439 Frankfurt am Mainhttp://www.rp-darmstadt.hessen.de
Mecklenburg-VorpommernLandesamt für Gesundheit und Soziales Landesprüfungsamt für Heilberufe Erich-Schlesinger-Str. 35 18059 Rostock  http://www.lagus.mv-regierung.de
Nordrhein-Westfalen/ ArnsbergBezirksregierung Arnsberg Dezernat 24 Seibertzstr. 1 59821 Arnsberghttp://www.bezreg-arnsberg.nrw.de
Nordrhein-Westfalen/ DetmoldBezirksregierung Detmold Dezernat 24 Leopoldstr. 15 32756 Detmoldhttps://www.bezreg-detmold.nrw.de
Nordrhein-Westfalen/ DüsseldorfBezirksregierung Düsseldorf Dezernat 24 Am Bonneshof 35 40474 Düsseldorfhttp://www.brd.nrw.de
Nordrhein-Westfalen/ KölnBezirksregierung Köln Dezernat 24 Zeughausstr. 2-10 50667 Kölnhttp://www.bezreg-koeln.nrw.de
Nordrhein-Westfalen/ MünsterBezirksregierung Münster Dezernat 24 Domplatz 1-3 48143 Münsterhttp://www.bezreg-muenster.de
Niedersachsenhttp://www.soziales.niedersachsen.de
Rheinland-PfalzLandesamt für Soziales, Jugend und Versorgung Referat 53 Baedeker Str. 2 – 10 56073 Koblenzhttp://lsjv.rlp.de
SaarlandLandesamt für Soziales Zentralstelle für Gesundheitsberufe Abt. C, Referate C3/C4 Landesprüfungsamt Hochstr. 67 66115 Saarbrücken Besuchereingang: Konrad-Zuse-Str. 11 66115 Saarbrückenhttp://www.saarland.de
Sachsen/ DresdenLandesdirektion Sachsen (Außenstelle Dresden) Referat 22 A Staffenbergallee 2 01099 Dresdenhttp://www.lds.sachsen.de
Sachsen/ ChemnitzLandesdirektion Sachsen (Hauptstelle Chemnitz) Referat 22 Altchemnitzer Str. 41 09120 Chemnitzhttp://www.lds.sachsen.de/
Sachsen/ LeipzigLandesdirektion Sachsen (Außenstelle Leipzig) Referat 22 Krankenhauswesen, Humanmedizin und Soziales Braustr. 2 04107 Leipzighttp://www.lds.sachsen.de
Sachsen-AnhaltLandesprüfungsamt für Gesundheitsberufe Maxim-Gorki-Str. 7 06114 Hallehttp://www.lvwa.sachsen-anhalt.de/
Schleswig-HolsteinLandesamt für soziale Dienste, Schleswig-Holstein Abteilung 3 – Gesundheitsschutz Adolf-Westphal-Str. 4 24143 Kiel Postfach 7061http://www.schleswig-holstein.de
ThüringenThüringer Landesverwaltungsamt Landesprüfungsamt für akademische Heilberufe Referat 560 Weimarplatz 4 99423 Weimarhttp://www.thueringen.de

Универсальные требования к документам обычно такие:

  • заявление на признание иностранного образования
  • резюме
  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о браке (при наличии)
  • загранпаспорт/документ об удостоверении личности (при необходимости удостоверение переселенца, разрешение на пребывание, разрешение на работу)
  • свидетельство о прописке
  • диплом об образовании (при необходимости свидетельство про сдачу экзамен по специальности)
  • Good Standing Certificate
  • свидетельство о прохождении дисциплин с указанием количества часов, а также с данными про практику (этот документ вы получаете в места вашей учебы)
  • рекомендательные письма с мест работы
  • трудовая книжка
  • разрешение на врачебную деятельность в вашей стране, регистрация в перечне профессий (сертификат УМС)
  • языковой сертификат уровня В2
  • справка о благонадежности
  • медицинская справка

Все документы должны быть переведены сертифицированным переводчиком и предоставлены в виде официально заверенных копий или фотокопий вместе с переводами.
В Украине переводом и легализацией всех документов занимается Украинский Медицинский Совет:
http://www.

medicalcouncilukraine.org/index.php/ru/
Здесь же вы можете получить регистрацию врача и Good Standing Certificate.

Стоимость процедуры признания диплома Плата составляет, как правило, от 60 до 250 евро (зависит от того, сдаете ли вы экзамен)

Подготовительные курсы 

В медицинской профшколе учатся полную рабочую неделю, с восьми утра до трех часов дня. Обучение включает в себя презентации в группах – мини-представления у доски, где студенты моделируют медицинские ситуации, играя роли пациентов и врачей. Кто-то излагает диагностику, симптомы болезни, методы лечения. Слушатели рисуют схемы для показа на доске. Обсуждения обычно проходят коллегиально.

Экзамен
Государственный медицинский экзамен состоит из практической и устной частей Практический экзамен проходит в одном из отделений больницы. Комиссия подбирает кандидату одного или нескольких пациентов, для которых необходимо составить подробный план по уходу. Практическая часть завершается устной беседой на тему плана.

По сути, это отчет о проведенной работе, во время которого вам будут задавать уточняющие вопросы. На каждую ситуацию отводится 120 минут. Максимальное количество ситуаций – 4.    Устный экзамен охватывает программу основных курсов. На каждый курс отводится от 15 до 60 минут. Пересдать экзамен можно только один раз. Стоимость пересдачи – около 200 евро.

Поиск работы

Начинать поиск вакансий в немецких клиниках стоит еще до подачи документов на подтверждение диплома. Чем в большее количество клиник вы отправите свое резюме, тем выше будут ваши шансы на трудоустройство. Не стоит ограничиваться одними лишь больницами и госпиталями – рассылайте заявки также в частные клиники и дома престарелых. В каждом учреждении свои требования к образовательным и к миграционным документам: вам могут отказать из-за отсутствия, как определенной специальности и опыта работы в Германии, так и немецкого гражданства и вида на жительство.   В некоторых клиниках можно взять несколько дней пробного периода. Вы будете работать бесплатно, но сможете оценить все нюансы работы на собственном опыте. Украинский совет медсестер и акушерок оказывает помощь по трудоустройству медсестрам и медбратьям на всех этапах – от подачи заявки до поиска жилья на новом месте работы. Обращайтесь к нам за консультацией и мы поможем вам пройти процедуру регистрации, оформить, заверить и перевести все необходимые документы в соответствиями с требованиями, а также подготовиться к экзаменам и собеседованиям.

Звоните по телефонам: 044 592-05-75, 050 405-03-47
Пишите на почту: Info@nursingmidwiferycouncilukraine.org, uma@ukr.net
Приходите в наш офис: г. Киев, ул. И. Франко, 25/40,  м. Университет

Источник: http://nursingmidwiferycouncilukraine.org/germany.html

Как медикам из Украины устроиться на роботу в Польше

Подтверждение диплома медсестры и сертификата, полученных в Украине

Отечественное медицинское образование отличается от европейского, поэтому медсестрам и акушеркам не так просто устроиться на работу в Польше. Нужно получить специальное разрешение районного совета медсестер и акушерок. Кто же может стать обладателем подобного разрешения?

Если в Украине вы работали медиком и теперь задумываетесь о переезде в Польшу, то нужно знать некоторые нюансы касательно трудоустройства медсестер и акушерок в Европе. Все не так просто.

Для начала нужно получить временное разрешение на работу и пройти стажировку или же адаптацию в конкретном лечебном заведении на протяжении 6 месяцев.

Только тогда вы имеете право претендовать на постоянное разрешение работать медсестрой.

Есть четкие условия, прописанные в ст. 35 и ст. 36 Закона от 15 июля 2011 года о профессиях медсестер и акушерок («Вестник законов 2018 года», пункт 123 с поправками), которые позволяют иностранкам работать медсестрами. Например, для того, чтобы получить временное разрешение на работу нужно:

  • иметь сертификат о знании польского языка в речи и письме в той мере, в какой это необходимо для практики в качестве медсестры или акушерки. Документ должен быть выдан на основании Закона от 7 октября 1999 года о польском языке;
  • иметь свидетельство об окончании школы или сестринской школы или сертификат, полученный в другой стране, признанной в Республике Польша, при условии, что он соответствует минимальным требованиям к обучению, изложенным в законодательстве Европейского союза;
  • иметь полную правоспособность,
  • состояние здоровья должно позволять вам работать медсестрой. (Это подтверждается донесением в районный совет медсестер и акушерок справки о состоянии здоровья, позволяющей практиковать, документ выдается врачом медицины праци).

Районный совет медсестер и акушерок (по месту работы) может предоставить право работать медсестрой или акушеркой на постоянной основе или на определенный период для иностранца, который имеет:

  • постоянный вид на жительство в Республике Польша или же карту временного пребывания;
  • официальный сертификат о знании польского языка;
  • диплом медсестры, выданный на основании правил, действующих в стране, в которой он ранее занимался своей профессией,
  • свидетельство соответствующего органа государства, гражданином которого он является, что он не был лишен права на практическую деятельность;
  • справку о состоянии здоровья;
  • подтверждение, что он прошел шестимесячную практику адаптации в назначенной терапевтической организации.

Одним из основных условий, которые должна выполнить иностранная медсестра, чтобы получить временное право на практику, является более ранняя нострификация ее диплома об окончании высших курсов медсестер.

Что касается Украины, нострификация может включать только дипломы после окончания курсов сестринского дела 1 и 2 уровня, бакалаврат, магистратура. Следует отметить, что заявитель должен заплатить сбор за проведение нострификации. Размер оплат определяется компетентным органом университета.

Для получения подробной информации иностранец должен обратиться в университет, который проводит процедуру подтверждения диплома.

Также необходимо подчеркнуть, что невозможно признать диплом младшего специалиста, полученного в Украине в рамках процедуры нострификации, поскольку в Польше нет такого диплома, и этот вид образования неприемлем в польских вузах. Если вы обладаете таким дипломом и хотите работать в Польше, то нужно закончить образование в этой стране.

Чтобы получить подробную информацию о предоставлении права на практику и работу, медсестра из Украины должна связаться с соответствующей районной палатой медсестер и акушерок.

Как видите, процедуры получения разрешения на работу и подтверждения диплома слишком сложные. Это главная причина почему только единицы украинских медиков работают в польских больницах. А вот польские медсестры тоже не спешат строить карьеру в своей стране, ведь условия работы за границой намного привлекательнее.

Просматривайте свежие вакансии на нашем сайте и находите хорошую работу.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и следите за новостями Польши!

Есть вопросы? Оставьте сообщение в разделе «Вопрос-Ответ» и бесплатно получите консультацию юриста.

Подробно о медицине в Польше: куда обращаться и как получить врачебную помощь

Медсестры и акушерки из Украины не смогут перекрыть нехватку кадров в Польше

ТОП самых высокооплачиваемых работ для наших женщин в Польше

Открытие Woman’s Way Warsaw – центра для активных женщин

Сегодня в Варшаве пройдет Международная забастовка женщин

Источник: https://poland2day.com/ru/kak-medikam-iz-ukrainy-ustroitsya-naa-robotu-v-polshe/

Италия – MCU

Подтверждение диплома медсестры и сертификата, полученных в Украине

Официальные языки – итальянский

Столица – Рим

Крупнейшие города – Рим, Милан, Неаполь, Турин, Генуя, Болонья

Валюта – Евро

Процедура подтверждения диплома и получение лицензии врача в Италии

Нострификация диплома в Италии подразумевает сверку Вашего учебного плана с планом университета, в который Вы подаете документы. Данная процедура уравнивает права между врачами Италии и дипломированными специалистами из подающей страны.

Одним из основных этапов работы в качестве врача есть процесс подтверждения знаний языка. Минимальный уровень языковых знаний – В2. Уровни знаний ниже В2 – недопустимы.

Легализация документов об образовании подразумевает под собой необходимость подтверждения подлинности всех документов на наличие подписей и соответствующих печатей.

http://medіcіstranіerі.blogspot.com/2012/02/rіconoscіmento-del-tіtolo-dі-medіco.html

Для этого необходимо:

  • Проставить, в Министерстве образования той страны, чей университет Вы заканчивали, апостиль (удостоверение подписей и печатей) на всех документах о высшем образовании.
  • Сделать перевод у консульского переводчика, всех документов на итальянский язык и заверить его в социальном отделе Консульства Италии.
  • Обратиться в консульство, которое предоставит разрешение на подтверждение подлинности документа об образовании (dіchіarazіonedіvalore).

Два варианта действий:

  1. Подача в один из мед. факультетов
  2. Подача заявления в Министерство

Подача в один из мед. факультетов

Необходимо подтвердить Ваш диплом в университете Италии, собрав все учебные программы и планы, по которым Вы учились.

В них должно быть указано подробное описание дисциплин, которые изучались в период обучения в университете, с указанием часов обучения, количества всех практических и теоретических предметов.

Все эти условия должны быть напечатаны на бланках вашего Вуза с подписью деканата и печатями. Как только Вы собрали весь материал, следует проделать то же, что и с Вашими документами об образовании.

Учебный план специальности медицина включает суммарно 360 кредитов (1 кредит – 25 часов). Университеты являются автономными институциями, соответственно, требования в разных университетах могут отличаться.

Подробные учебные планы университетов и ссылки на соответствующие факультеты доступны по ссылке на базу учебных планов всех университетов страны (в категории Degree необходимо выбрать LM-41 Medіcіne) http://www.cіmea.іt/default.aspx?ІDC=31

На примере университета Unіversіtà Deglі Studі Dі Genova (http://www.studentі.unіge.іt/node/5008/equіvalence) при подаче необходимо предоставить следующие документы:

– удостоверение личности (паспорт)

– диплом, приложение, подробная программа по каждой учебной дисциплине (оформляется в деканате вашего факультета) с официальным переводом (заверенным компетентным дипломатическим или консульским органом)

– Декларация из посольства Dіchіarazіone dі valore, дающая право легально работать или учиться в Италии (оформляется в посольстве Италии в ходе процедуры декларирования документов об образовании. Документы подаются с апостилем и нотариально заверенным переводом на итальянский).

Стоимости процедуры – 100 EUR

В ходе процедуры подтверждения сверяются иностранные учебные планы с итальянскими, поэтому очень важно наличие подробной программы обучения. На основе решения университета определяется дальнейший ход действий. При положительном ответе выдается документ, свидетельствующий о равноценности вашей специальности.

  При негативном решение заявитель получает статус внештатного студента, что подразумевает оформление студенческой визы и сдачу вступительного экзамена (в зависимости от требований университета). Требуется допройти курсы и сдать экзамены по тем предметам, в которых выявлены “дефициты”. Каждый экзамен состоит из теоретической и практической части, которая проходит на следующий день.

Процесс подтверждения вместе со сдачей всех экзаменов может занять не менее полугода.

Когда все документы готовы (заявление на имя ректора; аттестат о среднем образовании и диплом о высшем образовании с апостилями, приложениями и переводами, заверенными должным образом; программа пройденного обучения с переводом и заверенная; а также три фотографии, документ DV), следует отнести их в отдел по работе с иностранными студентами выбранного итальянского университета.

https://www.youtube.com/watch?v=yJA5uSpgk6w

Информацию о процедуре признания дипломов можно найти на сайте:

http://www.salute.gov.іt/

Подача заявления в Министерство

Контактные данные министерства:

Для подачи на зачтение базового медицинского образования необходимо подать в Министерство следующие документы:

  • аппликационная форма (заполнить онлайн, скачать и распечатать)

http://www.salute.gov.іt/ProfessіonіSanіtarіePubblіco/CompіlaDomanda?ІdModulo=D1%20Medі

  • автобиография;
  • удостоверение личности;
  • аттестат с приложением;
  • свидетельства об отсутствии судимостей, дисциплинарных нарушений (Certіfіcate of Good Standіng (срок действия – 3 мес.), справка о несудимости);
  • заверенные копии сертификатов о полученных квалификациях;
  • заверенная копия подробной программы по всем пройденным дисциплинам с указанием теоретических и практических часов;
  • свидетельство о декларировании всех документов, касающихся полученных специализаций (Dіchіarazіone dі valore), выданное соответствующим консульским или дипломатическим органом;
  • документ о трудовом пути врача из страны происхождения (труд. книжка);
  • свидельство пройденных стажировок.

Зачтение последипломного образования/признание титула medіco specіalіsta

Для подачи на зачтение последипломного образования необходимо подать в Министерство следующие документы:

  • аппликационная форма (заполнить онлайн, скачать и распечатать)

http://www.salute.gov.іt/ProfessіonіSanіtarіePubblіco/CompіlaDomanda?ІdModulo=E1%20Medіco%20Spec

  • автобиография;
  • удостоверение личности;
  • аттестат зрелости с приложением;
  • сертификаты членства в Медицинском Совете Украины, Медицинском Ордене Италии по месту жительства (пример – Медицинский Орден г. Рим http://www1.ordіnemedіcіroma.іt/);
  • свидетельства об отсутствии судимостей, дисциплинарных нарушений (Certіfіcate of Good Standіng);
  • Справка о несудимости;
  • заверенные копии сертификатов о полученных квалификациях;
  • заверенные копии программ пройденных специализаций с указанием теоретических и практических часов;
  • Свидетельство о декларировании всех документов, касающихся полученных специализаций (Dіchіarazіone dі valore), выданное соответствующим консульским или дипломатическим органом;
  • документ о трудовом пути врача из страны происхождения (труд. книжка).

Все документы должны быть с проставленным апостилем и с переводом на итальянский язык, заверенным при консульстве или выполненным итальянским присяжным переводчиком. Все фотокопии должны быть заверены при консульстве или итальянским нотариальным органом.

Разница между подтверждением диплома

врача и медсестры в Италии

Для работы медсестрой в Италии можно просто признать равнозначным Ваш документ об образовании в родной стране. Необходимо пройти регистрацию в региональном реестре Collegio Professionale Іnfermieri и предоставить следующие документы в Консульство Италии:

– оригинал диплома или подобного документа об образовании;

– перевод документа на итальянский язык;

– разрешение от Министерства Здравоохранения Италии.

Документы необходимые для получения рабочей визы в Италию:

Для случаев, когда работодатель уже найден:

– Корректно заполненная визовая анкета– Действительный паспорт и его ксерокопии– 1 фото паспортного размера– Рабочий контракт от компании– Оригинал медицинского сертификата– Оригинальная копия сертификата об отсутствии возражений местных органов полиции Италии

– Документ, доказывающий постоянный доход

Если аппликант собирается въехать в страну для поиска работы:

– Корректно заполненная визовая анкета– Действительный паспорт и его ксерокопии

– 1 фото паспортного размера

– Оригинальная копия сертификата об отсутствии возражений местных органов полиции Италии
– Документ, доказывающий постоянный доход

Процесс обработки заявления на получение трудовой визы в Италии может потребовать около 9 недель, все зависит от документов и информации от аппликанта.

Стоимость трудовой визы примерно 150 Евро.

Вид на жительство в Италии

         Существует несколько способов официально получить временный вид на жительство в Италии, которые предоставляют возможность жить и работать в Италии:

  • самостоятельная трудовая деятельность (если Вы частный предприниматель) – Lavoro autonomo;
  • CARTA BLU UE – для лиц, имеющих дипломы о высшем образовании (время обучения не менее 3-х лет) и профессиональную квалификацию, которая бы соответствовала Италии. После предоставления данных документов гражданин другой страны будет признан высоко квалифицированным специалистом. Регистрирующие органы дают право иностанным лицам работать только после заключения рабочего контракта, на срок не менее 1 года.
  • Работа по найму – lavoro subordіnato. Сначала получить разрешение на въезд в Италию – nulla osta. Для этого Ваш будущий работодатель должен сделать запрос в Единое Управление Иммиграции – Questura, которое должно выдать разрешение на Ваш приезд в страну (действительно 6 мес.). Только после этой процедуры можно подавать документы в Консульство на открытие визы.

Необходимые документы:

  1. Заполненная анкета запроса.
    2.    Действительный паспорт и его ксерокопия с въездной визой
  2. Четыре фото паспортного формата.
    4.    Марка стоимостью около 15 Евро.Длительность временного вида на жительство: до 2-х лет для индивидуальной трудовой деятельности и для работы по найму на неограниченный срок.

После пяти лет на территории Италии со статусом временного вида жительства, иностранный гражданин может подать запрос на получение вида на жительство на неограниченный срок. Необходимо приложить следующие документы:1.   Копию декларации о доходах.2.   Четыре фото паспортного формата.

3.   Ксерокопию всех страниц действительного паспорта.

  1. Ксерокопию налоговой декларации или форму CUD.5.    Подтверждение наличия жилья.

    6.    Справки о несудимости и об отсутствии заведенных уголовных дел на запрашивающего.

Полезные ссылки:

http://www.salute.gov.іt/portale/mіnіstro/p4_8_0.jsp?lіngua=іtalіano&label=servіzіonlіne&іdMat=PROFS&іdAmb=RTENC&іdSrv=XE1MS&flag=P

http://www.salute.gov.іt/portale/mіnіstro/p4_8_0.jsp?lіngua=іtalіano&label=servіzіonlіne&іdMat=PROFS&іdAmb=RTENC&іdSrv=XD1M&flag=P

http://www.salute.gov.іt/portale/temі/p2_6.jsp?lіngua=іtalіano&іd=2603&area=rіconoscіmento%20tіtolі&menu=vuoto

http://www.salute.gov.іt/portale/mіnіstro/p4_5_2_4_1.jsp?lіngua=іtalіano&menu=organіzzazіone&label=uffCentralі&іd=1152

http://www.cіmea.іt/default.aspx?ІDC=31

http://download.repubblіca.іt/metropolі_pdf/guіde/guіda_tіtolі_bergamo.pdf

Самые востребованные сайты в Италии для поиска работы: http://www.kіjіjі.іt/, http://www.subіto.іt/annuncі-іtalіa/vendіta/offerte-lavoro/, http://www.clіccalavoro.іt/, http://www.іnfojobs.іt/, http://annuncі.lavoroecarrіere.іt/ и другие.

На этих сайтах Вы можете ознакомиться с объявлениями как напрямую от работодателей, так и от агентств по поиску работы.
Украинский Медицинский Совет оказывает помощь медицинским сотрудникам всех специальностей.

Обращайтесь за консультацией в наш офис, и мы поможем вам пройти всю процедуру регистрации, оформить, заверить и перевести все необходимые документы в соответствиями с требованиями.

Звоните по телефонам: 044 592-05-75, 050 405-03-47

Пишите на почту: іnfo@medіcalcouncіlukraіne.org , uma@ukr.net

Приходите в наш офис: г. Киев, ул. И. Франко, 25/40,  м. Университет

Источник: https://mcu.org.ua/blog/2016/12/07/italiya/?lang=en

Подтверждение диплома украинского врача или медсестры в россии

Подтверждение диплома медсестры и сертификата, полученных в Украине

Для подтверждения квалификации и категории медицинских работников, имеющих документы о медицинском образовании, выданных на Украине до 15 мая 1992 года и после 26 мая 2000 года, необходимо обратиться в Росздравнадзор Российской Федерации, так как украинские (как и любые иностранные) медицинские квалификации и категории в РФ не учитываются. Для обладателей остальных украинских документов об образовании, выданных в промежуток между после 15 мая 1992 года и до 26 мая 2000 года, необходимо уточнить в Росздравнадзоре РФ, нужно ли их документам пройти процедуру нострификации (установления эквивалентности документа об образовании, выданного на территории иностранного государства).

Все предоставляемые в Росздравнадзор документы на украинском языке нужно переводить в бюро переводов, сотрудничающих с нотариусами и заверять на русский язык нотариально (желательно у российских нотариусов, так как украинские нотариусы не смогут заверить свою подпись на русском). Можно отправлять по почте нотариально заверенные копии. Апостиль для них не требуется.

После установления эквивалентности документа об образовании, выданного на территории иностранного государства, а также в случаях, когда подтверждение иностранного диплома не требуется, лицо, претендующее на право занятия медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации, представляет в Федеральную службу по надзору в сфере здравоохранения (109074, г.Москва, Славянская площадь, д.4, стр.1) заявление установленного образца и необходимые документы в соответствии с установленным перечнем документов, с которыми вы можете ознакомиться по ссылке http://www.roszdravnadzor.ru/medactivities/specialist

Росздравнадзор осуществляет допуск к профессиональной деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинское и (или) фармацевтическое образование в иностранных государствах. В соответствии с вышеизложенным осуществляет следующие функции:

  • рассматривает документы, представленные гражданами, получившими медицинское или фармацевтическое образование в иностранных государствах, для получения разрешения на осуществление профессиональной деятельности на территории Российской Федерации;
  • готовит и выдает направления на сдачу специального экзамена гражданам, получившим медицинское или фармацевтическое образование в иностранных государствах;
  • контролирует выдачу сертификата специалиста лицам, получившим медицинское или фармацевтическое образование в иностранных государствах;
  • контролирует деятельность территориальных органов Росздравнадзора по вопросам допуска к профессиональной деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинское и (или) фармацевтическое образование в иностранных государствах.

Документы могут быть представлены в Росздравнадзор:

  • почтовым отправлением, службой экспресс-доставки либо курьерской службой (по адресу: 109074, г.Москва, Славянская площадь, дом 4, строение 1);
  • заявителем лично, либо представителем заявителя согласно доверенности, заверенной в установленном порядке (по адресу: г.Москва, Славянская площадь, дом 4, строение 1, кабинет 211. Время приёма документов: понедельник – четверг с 10 до 17 часов, пятница — с 10 до 16 часов, перерыв с 13 до 14 часов. Ближайшая станция метро «Китай-город»);
  • через Единый портал государственных услуг в информационно-коммуникационной сети «Интернет» https://esia.gosuslugi.ru с последующим предоставлением в Росздравнадзор копий документов, требующих нотариального заверения.

Росздравнадзор, получив указанное заявление, в течение 30 календарных дней рассматривает представленный комплект документов и решает вопрос о проведении специального экзамена в образовательном учреждении согласно перечню образовательных учреждений, в которых создаются постоянно действующие комиссии для проведения специальных экзаменов для лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах и претендующих на право заниматься медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации, утвержденному приказом Росздравнадзора от 26.02.2007 № 411-Пр/07. Результаты рассмотрения заявления направляются по адресу, указанному Вами в заявлении.

В случае успешной сдачи специального экзамена (на основании протокола специального экзамена) территориальным органом Росздравнадзора выдается сертификат специалиста, дающий право на занятие медицинской и фармацевтической деятельностью по специальности на всей территории Российской Федерации.

Таким образом, украинские медики должны предоставить в прямо в Рособрнадзор, а также через портал Госуслуг или по почте все необходимые документы, в том числе нотариально заверенный перевод документов на русский язык и нотариальные копии.

После рассмотрения заявление в течении месяца, выдается направление для сдачи специального экзамена по той специальности которая указана в дипломе. Для этого необходимо прийти в указанное учебное заведение с направлением, копиями диплома, трудовой книжки, паспортом.

Подготовка к экзаменам самостоятельная, но при желании есть платные подготовительные курсы при высших учебных медицинских заведениях и медакадемиях для последипломного образования.

После успешной сдачи экзамена медики получают сертификат специалиста по специальности в дипломе на срок 5 лет, и могут трудоустраиваться на срок действия документа. Затем необходимо прохождение курсов повышения квалификации, сдача экзамена и продление сертификата.

Нормативные документы

Письмо Росздравнадзора от 08.07.2014 № 01И-975/14 «О порядке допуска к медицинской и фармацетической деятельности в Российской Федерации» (скачать файл, )

Разъяснения Министерства здравоохранения Российской Федерации по вопросам допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в РФ лиц, вынужденных покинуть территорию Украины и временно размещённых на территории Российской Федерации (скачать файл, )

Описание государственной услуги «Выдача сертификата специалиста лицам, получившим медицинское или фармацевтическое образование в иностранных государствах»

Срок оказания услуги: выдача направления на сдачу специального экзамена – 30 календарных дней, отказ в допуске к профессиональной деятельности – 30 календарных дней.

Размер государственной пошлины: бесплатно.

Места обращения, режимы работы, телефоны, ответственные исполнители

Документы, получаемые на бумажном носителе от заявителя/ Документы, получаемые в электронном виде по межведомственному электронному взаимодействию

Почтовый адрес:

Славянская площадь, д. 4, строение 1, Москва, 109074.

Время работы:

в будние дни с 10-00 до 16-00.  Обеденный перерыв с 13-00 до 14-00.

Телефоны для справок:

+7 (499) 578-01-61

Шатская Надежда Витальевна

ShatskayaNV@roszdravnadzor.ru

E-mail: info@roszdravnadzor.ru.

Общая справочная служба:      +7 (499) 578-02-30, +7 (495) 698-45-38

Документы, предоставляемые заявителем самостоятельно*:

  1. Заявление.
  2. Копия документа, удостоверяющего личность (паспорта).
  3. Копия документа, подтверждающего смену фамилии, имени или отчества – в случае перемены фамилии, имени или отчества заявителя.
  4. Копия документа об образовании (копия диплома об образовании) с приложением.
  5. Копии документов о последипломном образовании (интернатура, ординатура, профессиональная переподготовка).
  6. Копия академической справки или программы подготовки по последипломному образованию;
  7. Копия документа, содержащего сведения о предшествующей работе по специальности (трудовая книжка, или документ, ее заменяющий).
  8. Фотографии 4х5 см черно-белые, матовые, без уголка (2 штуки).
  9. Исходящие данные письма Рособрнадзора об эквивалентности документа об образовании, необходимые для получения указанного документа в порядке межведомственного взаимодействия.

*

-копии документов должны быть переведены на русский язык и заверены в установленном порядке.

Сведения, получаемые Росздравнадзором по межведомственному взаимодействию **:

Сведения об эквивалентности документа о высшем или среднем образовании, полученного в иностранном государстве.

** документы, которые соискатель вправе предоставить по собственной инициативе

По все вопросам обращаться в Отдел допуска к медицинской деятельности лиц, получивших медицинское и фармацевтическое образование в иностранных государствах:

• Шатская Надежда Витальевна: Заместитель начальника отдела [499] 578-01-61

• Шаплова Татьяна Викторовна: Главный специалист-эксперт [499] 578-01-49

Источник: http://www.roszdravnadzor.ru/pages/medactivities/specialist (актуально на 26 февраля 2015 г.).

Внимание, мы не оказываем консультаций! По всем вопросами обращайтесь по указанным контактам (телефон, электронная почта) в Росдравнадзор.

просмотров: 23208

Источник: http://rustudents.com/nostrifikazia/lekar/

Адвокат-online
Добавить комментарий